Chronik Thailands

กาลานุกรมสยามประเทศไทย

von

Alois Payer

Chronik 1965 / B. E. 2508

Zitierweise / cite as:

Payer, Alois <1944 - >: Chronik Thailands = กาลานุกรมสยามประเทศไทย. -- Chronik 1965 / B. E. 2508. -- Fassung vom 2017-03-17. -- URL: http://www.payer.de/thailandchronik/chronik1965.htm

Erstmals publiziert: 2012-10-02

Überarbeitungen: 2017-03-17 [Ergänzungen] ;  2016-12-18 [Ergänzungen] ;  2016-12-05 [Ergänzungen] ; 2016-11-22 [Ergänzungen] ;  2016-09-23 [Ergänzungen] ;  2016-09-10 [Ergänzungen] ;  2016-08-30 [Ergänzungen] ;  2016-07-06 [Ergänzungen] ;   2016-05-31 [Ergänzungen] ;  2016-05-17 [Ergänzungen] ;  2016-05-02 [Ergänzungen] ;  2016-03-23 [Ergänzungen ] ; 2016-02-20 [Ergänzungen ] ; 2016-01-08 [Ergänzungen ] ; 2015-11-12 [Ergänzungen ] ; 2015-09-18 [Ergänzungen ] ; 2015-09-01 [Ergänzungen ] ; 2015-07-11 [Ergänzungen ] ; 2015-04-14 [Ergänzungen ] ; 2015-03-23 [Ergänzungen ] ; 2015-03-16 [Ergänzungen ] ; 2015-02-26 [Ergänzungen ] ; 2014-09-15 [Ergänzungen ] ; 2014-08-21 [Ergänzungen ] ; 2014-04-04 [Ergänzungen ] ; 2014-03-01 [Ergänzungen ] ; 2014-02-21 [Ergänzungen ] ; 2013-12-09 [Ergänzungen ] ; 2013-11-21 [Ergänzungen ] ; 2013-11-07 [Ergänzungen ] ; 2013-09-30 [Ergänzungen ] ; 2013-09-26 [Ergänzungen ] ; 2013-06-28 [Ergänzungen ] ; 2013-06-11 [Ergänzungen ] ; 2013-04-23 [Ergänzungen ] ; 2013-04-12 [Ergänzungen ] ; 2013-03-17 [Ergänzungen ] ; 2013-02-28 [Ergänzungen ] ; 2013-02-12 [Ergänzungen ] ; 2013-01-27 [Ergänzungen ] ; 2013-01-23 [Ergänzungen ] ; 2013-01-12 [Ergänzungen ] ; 2012-10-09 [Ergänzungen]

©opyright: Dieser Text steht der Allgemeinheit zur Verfügung. Eine Verwertung in Publikationen, die über übliche Zitate hinausgeht, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Herausgebers.

Dieser Text ist Teil der Abteilung Thailand von Tüpfli's Global Village Library

ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวปิดไม่มิด

Vorsicht bei den Statistikdiagrammen! Bei thailändischen Statistiken muss man mit allen Fehlerquellen rechnen, die in folgendem Werk beschrieben sind: Morgenstern, Oskar <1902 - 1977>: On the accuracy of economic observations. -- 2. ed. -- Princeton : Princeton Univ. Press, 1963. -- 322 S. ; 20 cm. Die Statistikdiagramme geben also meistens eher qualitative als korrekte quantitative Beziehungen wieder.

2508 / 1965 undatiert

1965

Die schwedische Firma Celloplast lässt die vom Schweden Sten Gustaf Thulin erfundene Plastik-Einkaufstüte weltweit patentieren. Damit beginnt die weltweite Umweltverschmutzung durch Plastiktüten.

Abb.: Plakat, 2012
[Fair use]

1950 - 1967

Regionaler jährlicher durchschnittlicher Reisertrag pro Rai (1600 m²):

Abb.: Regionaler durchschnittlicher Reisertrag (kg) pro Rai (1600 m²)
[Datenquelle: Ingram (1971), S. 239]

1965

Durchschnittliches Jahres-Nettoeinkommen von Bauern (in Baht) pro pro Rai (1600 m²)

Abb.: Durchschnittlicher Jahres- Nettoeinkommen von Bauern pro Rai  (1600 m²) entsprechend Landbesitzverhältnissen (in Baht), 1965
[Datenquelle: Morell, David ; Chai-anan Samudavanija [ชัยอนันต์ สมุทวณิช] <1944 - >: Political conflict in Thailand : reform, reaction, revolution. -- Cambridge, Mass. : Oelgeschlager, 1981. -- 362 S. : Ill. ; 24 cm. -- ISBN 0-89946-044-5. -- S. 211]
 

1965

Durchschnittliches Jahres- Nettoeinkommen von Bauern (in Baht) pro Bauernhof

Abb.: Durchschnittlicher Jahres- Nettoeinkommen von Bauern pro Bauernhof entsprechend Landbesitzverhältnissen (in Baht), 1965
[Datenquelle: Morell, David ; Chai-anan Samudavanija [ชัยอนันต์ สมุทวณิช] <1944 - >: Political conflict in Thailand : reform, reaction, revolution. -- Cambridge, Mass. : Oelgeschlager, 1981. -- 362 S. : Ill. ; 24 cm. -- ISBN 0-89946-044-5. -- S. 211]

1965

"Rather surprisingly a Land Development Department report of 1965 stated that: "When the operating and consumption expenditures were deducted from gross income figures, only landowners who operated on 60 rai  [ไร่; 1 Rai = 1600 m²] of land upward and part owners who operated on 80 rai of land upward got some surplus. All full tenants operating every size of land had deficits."" [Quelle: Thailand, roots of conflict / edited by Andrew Turton, Jonathan Fast, Malcolm Caldwell. -- Nottingham : Spokesman Books, 1978. -- 196 S. ; 22 cm. -- ISBN 0851242383. -- S. 110. -- Fair use]

1950 - 1967

Bepflanztes Agrarland (in Mio. Rai) nach Regionen:

Abb.: Regional bepflanztes Agrarland (in Mio. Rai)
[Zentr = Zentralthailand, N = Nordthailand, NO = Nordostthailand, S = Südthailand]
[Datenquelle: Ingram (1971), S. 238]

1965

Herkunft landwirtschaftlicher Kredite:

Abb.: Herkunft landwirtschaftlicher Kredite (in Prozent aller Kredite), 1965
[Datenquelle: Ingram (1971), S. 270]

1965 - 1977

Die Bundesrepublik Deutschland fördert dass Thai-German Dairy Project or Thai-German Livestock and Farming Project Chiang Mai (เชียงใหม่)

1965 - 1979

Die Bundesrepublik Deutschland fördert den Aufbau des Thai-German Agricultural Engineering Training Center in Pathum Thani (ปทุมธานี)

Abb.: Lage von Pathum Thani (ปทุมธานี)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

"The Thai-German Agricultural Engineering Training Center was established in 1965 in Pathumthani [ปทุมธานี] to enhance knowledge on agricultural technology. At the beginning, the Center was built and provided farm equipment for training. During 1969 – 1971, 4 German experts were dispatched to providing trainings on Agricultural Engineering. The Center offered courses in Tertiary Vocational Level (Por Wor Sor [ปวส.) to students in Agricultural Mechanism of College of Agriculture, Pathumthani. In 1970, the Center started to offer a 2 – year study program in Tertiary Vocational Level (Por Wor Sor) for students graduated Lower Vocational Level (Por Wor Chor [ปวช.]) from College of Agriculture, Pathumthani. In 1976, there were 158 graduates from the Center. Nowadays, the Agricultural Engineering Training Center in Pathumthani provides study programmes in 3 fields, which are Farm Mechanism (Agriculture Mechanism), Landscape Technology and Business Computer. In addition, it has enhanced target groups to government officers, foreigners, students from other colleges, and farmers by providing short-term courses, seminars and academic researches. It advices other colleges in land preparation for agricultural activities and irrigation. " [Quelle: http://www.thai-german-cooperation.info/project/content/23. -- Zugriff am 2015-12-29]

1965 - 1968

Die Bundesrepublik Deutschland unterstützt die technisch-apparative Ausrüstung des Prasat Neurological Hospital (โรงพยาบาลและสถาบันประสาทวิทยา) in Bangkok

1949 - 1967

Überlandstraßen:

Abb.: Überlandstraßen (km), 1949 - 1967
[Datenquelle: Ingram (1971), S. 277]

1950 - 1969

Importzölle:

Abb.: Importzölle als Prozent der Staatseinnahmen und durchschnittlicher Zollsatz, 1950 - 1969
[Datenquelle: Ingram (1971), S. 283]

1965

Eröffnung des Tribal Museum (พิพิธภัณฑ์ชาวเขา) in Chiang Mai (เชียงใหม่). 1997 kommt es an den heutigen Standort.

"The Tribal Museum is an ethnographic museum in Chiang Mai, northern Thailand, showing the life of Thailand's minority hill tribes. Exhibits The Tribal Museum highlights the history and culture of the mountain tribes of north Thailand, including the Akha (อาข่า), Karen (กะเหรี่ยง / ยาง), Khamu (ขมุ), Lahu (มูเซอ / ล่าหู่), Lau, Lisu (ลีสู่), Hmong (ม้ง / แม้ว), Mien (เมี่ยน), and Thin peoples.[2] The museum has three components:[3] Indoor exhibits of tribal clothes, jewellery and other artefacts A video presentation of tribal life in northern Thailand A large garden with exhibits of tribal huts, reconstructed in an attractive waterside setting.[3] In addition, the Tribal Museum hosts a monthly tribal market, selling handmade clothes, craft goods and food, from a different hill tribe each month.[3] Reviews The Rough Guide notes that the Tribal Museum "enjoys a superb location behind the artfully landscaped Ratchamangkla Park. Overlooking a tree-lined lake, the very pretty and peaceful setting makes a visit worthwhile, as does the opportunity to learn something about the various hill tribes before heading off on a trek." The "useful wall chart" explains life in a village around the year, "giving a month-by-month picture of the agricultural activities, ceremonies and festivals of the tribes featured", while the photographs and models of village houses give "a good idea of the different styles of architecture, and a display of hill-tribe instruments accompanied by taped music".[3] The New York Times quotes Frommer on the Tribal Museum: "Formerly part of Chiang Mai University's Tribal Research Institute, this small exhibit showcases the cultures and daily lives of the hill-tribe people of Thailand's north. It is recommended as a good introductory course for those who plan to visit many northern villages." [4] Thailand's World recommends the Tribal Museum, writing "A visit to the Tribal Museum is strongly recommended as an introduction to the cultures and practices of the current hill tribes of northern Thailand. This museum serves as an extensive resource centre for the tribal cultures, and the visitor will certainly leave with a better understanding of each hill tribe. It is unique and compact, and together with the nearby National Museum of Chiang Mai, can be viewed in half a day." [Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Tribal_Museum. -- Zugriff am 2016-05-28]

1965

Aufständisch Karen errichten in Phalu (Burma) - südlich von Mae Sot (แม่สอด) - die erste  "Zollstation" für Schmuggelgüter. Einige Jahre später wird eine solche Station auch in Wangkha - nördlich von Mae Sot - errichtet. Die täglichen Zolleinnahmen in Wangkha werden bald 100.000 Baht pro Tag sein, was einem Handel im Wert von 1 bis 2 Mio. Baht täglich entspricht.

Bald folgen dem Vorbild der Karen auch die Mon, Karenni und Shan Aufständischen, sodass an der Grenze zwischen Thailand und Burma Dutzende Solcher Aufständischen-Zollstationen entstehen.

Handelsgüter sind vor allem:

• von Thailand nach Burma: Konsumgüter, Textilien, Maschinen, Ersatzteile für Fahrzeuge, Medikamente
• von Burma nach Thailand: Teak, Mineralien, Jade, Edelsteine, Opium

Abb.: Lage von Mae Sot (แม่สอด)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1965

Ban Hin Taek (บ้านหินแตก, heute: Ban Therd Thai - บ้านเทอดไทย): Khun Sa (ခွန်ဆာ / 張奇夫 / จันทร์ จางตระกูล, 1934 - 2007) gründet die Shan United Army (SUA)

Abb.: Lage von Ban Hin Taek (บ้านหินแตก, heute: Ban Therd Thai - บ้านเทอดไทย)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1950 - 1969

Staatsschulden:

Abb.: Staatsschulden in Milliarden Baht , 1950 - 1969
[Datenquelle: Ingram (1971), S. 301]

1958 - 1965

Streikende Arbeiter

Abb.: Anzahl der streikenden Arbeiter 1985 - 1965
[Datenquelle: Morell, David ; Chai-anan Samudavanija [ชัยอนันต์ สมุทวณิช] <1944 - >: Political conflict in Thailand : reform, reaction, revolution. -- Cambridge, Mass. : Oelgeschlager, 1981. -- 362 S. : Ill. ; 24 cm. -- ISBN 0-89946-044-5. -- S. 186]

1965

Versuch eines Neustarts der Tambon-Räte (สภาตำบล) (siehe: 1956). Von 1966 bis 1969 werden 609 Tambon (ตำบล) reorganisiert und die Ratsmitglieder vom Innenministerium geschult. Das System ist erfolglos bis 1975, wenn die Regierung Kukrit Pramoj den Tambon-Räten große Finanzmittel zuweist.

ca. 1965

Zeitung Siam Rath (สยามรัฐ):

"Überall und besonders im Nordosten ist die Bevölkerung süchtig nach dem illegalen Lotteriespiel, ähnlich wie Rauschgiftsüchtige. In den Herzen lebt nichts anderes als Hunger nach Reichsein, d.h. sie suchen nach Geld und dem "Phu Wiset" [ผู้วิเศษ], der sie reich machen soll. Vor dem Schlafen verehren sie zwar den Buddha und sie beten zu ihm. Aber den sie verehrten, das ist nicht der Buddha aus dem "Ratanatrai" [รัตนตรัย], sondern er gehört zur Gruppe der "Phu-mi-Bun" [ผู้มีบุญ] oder "Phu Wiset"." [Übersetzung: Skrobanek, Walter <1941 - 2006>: Buddhistische Politik in Thailand : mit besonderer Berücksichtigung des heterodoxen Messianismus. -- Wiesbaden : Steiner, 1976. -- 315 S. ; 24 cm. -- (Beiträge zur Südasienforschung ; 23). -- ISBN 3-515-02390-9. -- Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1972. -- S. 75. -- Mit Erlaubnis des inzwischen verstorbenen Autors]

1965

18 Thai besuchen die Politische Schule der Kommunistischen Partei Chinas (中國共產黨 / 中国共产党) in Zhongnanhai (中南海), Peking.

Abb.: Lage von Zhongnanhai (中南海)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1965

Die deutsche Firma Hoechst beginnt in Thailand mit der Produktion von Pharma-Erzeugnissen, 1967 folgt die Herstellung von Chemikalien.

1965

Vollendung des Kurzwellenkommunikationssystems für interregionale Kommunikation in drei der fünf geplanten Zonen (Nordostthailand, Ostthailand, Zentralthailand). Das System kostete $ 25 Mio. Die beiden übrigen Regionen (Nordthailand, Südthailand) werden u. a. mit einem Kredit der Bundesrepublik von $5,2 Mio. bis 1967 ausgebaut.

1965

Gründung der Nay Amphur Academy (โรงเรียนนายอําเภอ) bei Bangkok. Dort werden jährlich ca. 50 Amphoe-Beamte in einem 10-Monatigen Kurs ausgebildet.

1965

Srinagarindra (สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราช ชนนี, 1900 - 1995)  lässt in Ban Meo Maw (บ้านแม้ว), Provinz Chiangrai (เชียงราย), eine Schule für Hmong (ม้ง ) erbauen. Lehrer sind angehörige der Border Patrol Police (ตำรวจตระเวนชายแดน)

1965

Alteingesessene Vietnamesen in Thailand:

Abb.: Alteingesessene Vietnamesen in Thailand 1965
[Datenquelle: Poole (1970), S. 30]

Abb.: Viele alteingesessene Vietnamesen sind katholisch: Vietnamesenviertel Bang Lamphu (บางลำภู), Bangkok, 2007
[Bildquelle: Jordan Sitkin. -- http://www.flickr.com/photos/fiftyfeet/1576395472/. -- Zugriff am 2012-02-05. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, share alike)]

Abb.: Lage von Bang Lamphu (บางลำภู)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

ca. 1965

USOM [United States Operation Mission]: U.S. Aid to Thailand - U.S. Objectives. -- hektographieret. -- o.J.

"Thailand is currently of enormous strategic importance in terms of U. S. national interests: Thailand is located in the midst of the all-out struggle between Free World and Communist forces in Southeast Asia. Thailand is formally committed to the side of the Free World despite its perilous location. In this situation we seek to make this area less susceptible to Communist influence. We are persuading and assisting the Thais to establish programs and take measures which will develop the depressed areas, economically and socially, and to promote the ability of rural peoples to help themselves increasingly. We hope thereby to lead rural peoples to identify themselves with their government and look to that government for support and guidance." [Zitiert in: Randolph, R. Sean: The United States and Thailand : alliance dynamics, 1950-1985. -- Berkeley : Institute of East Asian Studies, University of California, 1986. -- 245 S. ; 23 cm. -- (Research papers and policy studies, 12). -- ISBN 0-912966-92-0. -- S. 96]

1965

Das Far East Bureau von USAID und die Asia Society gründen die Southeast Asia Development Advisory Group (SEADAG)

"The members of SEADAG were social scientists and development program executives from universities, private foundations, and government agencies, notably AID. The 1966/67 SEADAG directory describes SEADAG's objective as follows: The essential purpose of SEADAG is to help foster intelligent, mutually acceptable development in Southeast Asia. Through its activities it seeks to develop a broadened and deepened research program in the social sciences, thus strengthening U.S. competence for aiding Southeast Asian development." [Quelle: Wakin, Eric: Anthropology goes to war : professional ethics & counterinsurgency in Thailand. -- Madison, WI : University of Wisconsin, Center for Southeast Asian Studies, 1992. -- 319 S. : Ill. ; 23 cm. -- (Monograph <University of Wisconsin--Madison. Center for Southeast Asian Studies> ;  No. 7). -- ISBN 978-1-881261-03-2. -- S. 125. -- Fair use]

1965

Die USA arbeiten gemeinsam mit Thailand den geheimen Taksin Plan aus: einen Plan für den Fall einer Invasion Thailands durch Pathet Lao oder nordvietnamesische Truppen. Der Plan besteht aus "Project 22" für die Operationen und "Project 33" für die Ausrüstung.

1965

In Thailand werden folgende US-Truppen neu stationiert:

• 538th Engineer Battalion Company A & B Camp Essayons
• 538th Engineer Battalion C Company Camp Sungwein
• Bangkok
  • 5th RRSOU Bangkok
  • 7th Finance Detachment Bangkok
  • Bangkok Central Construction Detachment Bangkok
  • USASTRATCOM Facility Bangkok
• Korat (โคราช)
  • 5th Military History Detachment Korat
  • 7th Maintenance Battalion Direct Support Korat
  • 55th Signal Company Korat
  • 57th Ordnance Detachment Korat
  • 331st Ordnance Company Korat
  • 513th MP Detachment Korat
  • 558th Ordnance Company Korat
  • 590th Quartermaster Company Direct Support Korat
  • 697th Engineer Company Pipeline Korat
  • USASTRATCOM Facility Korat
• Takhli (ตาคลี)
  • 355th Tactical Fighter Wing Tahkli RTAFB
  • 333rd Tactical Fighter Squadron Tahkli RTAFB
  • 354th Tactical Fighter Squadron Tahkli RTAFB
  • 357th Tactical Fighter Squadron Tahkli RTAFB
• Sattahip(สัตหีบ)
  • 538th Engineer Battalion D Company Sattahip
• Phanom Sarakam (พนมสารคาม)
  • 809th Engineer Battalion Camp Sinthope Phanom Sarakam
• Nakhon Phanom (นครพนม)
  • 6235 Air Base Squadron NKP RTAFB
• Udon (อุดร)
  • 7th RRSOU Ramasun Station

1965

Abb.: Southern Laos: principal infiltration routes 1965
[Bildquelle: USAF / Van Staaveren, Jacob: Interdiction in southern Laos, 1960-1968 : the United States Air Force in Southeast Asia. -- Washington, D.C. : Center for Air Force History, 1993. -- 360 S. : Ill. ; 24 cm. -- S. 71. -- Public domain]

1965

Vietnamesische Flüchtlinge:

Abb.: Vietnamesische Flüchtlinge, 1965
[Datenquelle: Poole (1970), S. 88]

1965

Großwaffen der USA und Nordvietnams

Abb.: Großwaffen der USA und Vietnams 1965
[Datenquelle: Tools of war / by Edgar C. Doleman, Jr. [u.a.]. -- Boston : Boston Publ. Company, 1985. -- 176 S. : Ill. ; 30 cm. -- (The Vietnam experience). -- ISBN 0-939526-13-1. -- S. 11]

1965 - 1972

Entwicklung nordvietnamesischer Luftabwehr-Waffen:

Abb.: Entwicklung nordvietnamesischer Luftabwehr-Waffen 1965 - 1972
[Bildquelle: USAF / Wikipedia. -- Public domain]

1965

USA: Der Slogan "Make love, not war" wird populär.

Abb.: ©Plakat: "Make love, friends, not war with ASEAN neighbors", 2010
[Fair use]

"The phrase's origins are unclear; some credit Louis Abolafia (1941 - 1995). Radical activists Penelope and Franklin Rosemont helped to popularize the phrase by printing thousands of "Make Love, Not War" buttons at the Solidarity Bookshop in Chicago, Illinois and distributing them at the Mother's Day Peace March in 1965. They were the first to print the slogan.[3] In April 1965, at a Vietnam demonstration in Eugene, Oregon, Diane Newell Meyer, then a senior at the University of Oregon, pinned a handwritten note on her sweater reading "Let's make love, not war", thus marking the beginning of the popularity of this phrase. A picture of Meyer wearing the slogan was printed in the Eugene Register-Guard and then a related article turned up in the New York Times on May 9, 1965. When the slogan was used in California in 1967, then Governor Ronald Reagan joked to protesters "Those guys [the protesters] look like they can't make either of both"" [Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Make_love,_not_war. -- Zugriff am 2013-10-14]

1965

Promotion of Industrial Investment (No.2) Act of 1965.

"The Promotion of Industrial Investment Act of 1962 and its revised version of 1965 generously grant the following privileges: The State offers guarantees against expropriation or nationalization of private industry. The State guarantees not to set up competing enterprises in "promoted" industries. The promoted entity may own the land necessary for its operation The promoted entity may bring into Thailand necessary foreign technicians for its operations. The promoted entity will be exempted from import duties and business taxes on machinery, parts, components and accessory equipment. The promoted industry will be exempted from income taxes for a period of five years, beginning from the date of first sale. The promoted industry may remit foreign exchange covering return of capital, profits, interest and principal on foreign loans, royalties, or other required payments. The promoted industry may, upon recommendation of the Board of Investment with approval by the Cabinet, receive an exemption not exceeding one-third of the import duties and business taxes on raw materials, also for a period of five years. The promoted industry may also receive, upon specific approval or recommendation of the Board and the Cabinet, and for such period of time as may be authorized, such special benefits and protection as: restriction of imports into Thailand of like products; an increase in customs duties on like products imported; exemption from or reduction of export duties or taxes on products exported; exemption from business taxes on exports." [Quelle: Thailand official year book 1968. -- S. 394f.]

1965

Die US-Firma Union Carbide baut in Ao Makham (อ่าวมะขาม) auf Phuket (ภูเก็ต) eine moderne Zinn-Schmelze.

Abb.: ®Logo
[Bildquelle: Wikimedia. -- Public domain]

Abb.: Lage von Phuket (ภูเก็ต)
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

1965

Beim Umzug der Botschaft Thailands in London werden die meisten historischen Dokumente auf Anordnung des Botschafters, Prinz Plerng Nobadol Rabibhadana (หม่อมเจ้าเพลิงนภดล รพีพัฒน์, 1906 - 1985), als Müll entsorgt. Der Schaden für die Geschichtsforschung ist unermesslich. Manich Jumsai [มานิจ ชุมสาย, 1908 - 2009] kann in letzter Minute noch einige Dokumente retten.

Abb.: Plerng Nobadol Rabibhadana (หม่อมเจ้าเพลิงนภดล รพีพัฒน์)
[Bildquelle: th.Wikipedia. -- Public domain]

1965

Abb.: Kosmetik-Reklame, 1965

1965 - 1977

Thai-German Livestock and Farming Project Chiang Mai (1965-1977)

Abb.: Inserat 1973

1965

Abkommen über die gemeinsame Grenzziehung mit Malaysia.

1950 - 1965

Mitglieder der Partai Komunis Indonesia 1950 - 1965

Abb.: Mitglieder der Partai Komunis Indonesia 1950 - 1965
[Datenquelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Communist_Party_of_Indonesia. -- Zugriff am 2014-03-31]

1955 - 1971

 Laotische Studierende (US-AID-Stipendiaten) in Thailand:

Abb.: Laotische Studierende (US-AID-Stipendiaten) in Thailand, 1955 - 1971
[Datenquelle: Phraxayavong (2009), S. 102]

1965

Es erscheint das vom König entworfene und von ihm selbst aus besonderen Materialien produzierte Amulett (พระ) Phra Somdet Chitlada (Chitralada) (พระสมเด็จจิตรลดา). Bis 1970 werden 2500 Stück hergestellt.

Abb.: Phra Somdet Chitlada (พระสมเด็จจิตรลดา), Serie 1965
[Bildquelle: 2T / th.Wikipedia. -- Fair use]

Abb.: Briefmarke: Der König als Handwerker: rechts oben: Phra Somdet Chitlada (พระสมเด็จจิตรลดา), 1997
[Bildquelle: th.Wikipedia. -- Fair use]

"My last act before the imagined impending death was to hold on to the one Buddha amulet I had hanging on my neck, calling frantically upon the five divinities I always prayed to: Buddha, Dharma, Sangha, HM the King and HM the Queen. The amulet that I was holding onto dearly was given to me by HM the King one evening after dinner at Klai Kangwol Palace [วังไกลกังวล]. This amulet—Somdej Chitralada [พระสมเด็จจิตรลดา], Might of the Nation—was made by King Bhumibol himself. Usually the amulet was given on request but sometimes this special amulet was given as a gift to military and police officers by the king." "His Majesty later related to me that the process of making this amulet did not involve use of any ovens or heating equipment. The amulet was made of soil from many sacred places all over the country, flowers offered by his subjects, and the king’s own hair. These three elements were mixed together with latex and molded without heating. The mold was made by a very important sculptor, the late Ajarn Paitoon Muangsomboon [ไพฑูรย์ เมืองสมบูรณ์], who was later honored as a national artist in visual arts (sculpting). After we were all handed the amulet the king told us that before we performed a puja ritual blessing on the amulet we should pid thong ([ปิดทอง] - affix a gold leaf on the amulet). But only on the back—pid thong lang phra. [ปิดทองหลังพระ] The king explained that the act of pid thong lang phra was an analogy: a self-reminder that good deeds were not for display and that the good deeds were the reward in themselves." [Quelle: Vasit Dejkunjorn (วสิษฐ เดชกุญชร) <1929 - >: In His Majesty's footsteps : a personal memoir. -- Bangkok : Heaven Lake Press, 2006. -- 307 S. : Ill. ; 23 cm. -- ISBN 978-974-94125-8-9 -- Originaltitel: รอยพระยุคลบาท (2001). -- S. 33]

1965

Der US-Musikfilm Your Cheatin' Heart läuft in Thailand unter dem Titel เพลงลูกทุ่ง (Phlaeng Luk Thung - "Lieder der Kinder des Felds"). Dies trägt sehr zur Verbreitung des Begriffs Luk Thung für die populäre Musikgattung bei. Der Film handelt vom Country-Sänger Hank Williams (1923 - 1953).

Song "Your Cheatin' Heart" von Hank Williams auf Spotify:

URI: spotify:track:3X1Eb0fogup9a8i6abhDvq
URL: https://open.spotify.com/track/3X1Eb0fogup9a8i6abhDvq

Abb.: Filmplakat
[Fair use]

1965

Es erscheint der Song

เพลิน พรหมแดน [Phloen Phromdaen, 1939 - ]: ชมทุ่ง ["Ich bewundere den Acker"]

Abb.: Cover einer späteren Ausgabe auf CD

Der Song auf Spotify:

URI: spotify:track:70tkIfIVsynMH5qaKbTjVC
URL: https://open.spotify.com/track/70tkIfIVsynMH5qaKbTjVC

1965

Es erscheint der Roman

กาญจนา นาคนันท์ [Kanchana Nakkhanan aka. นงไฉน ปริญญาธวัช - Nongchanai Prinnyathawat]  <1921 - 2014>: ผู้ใหญ่ลีกับนางมา ["Bürgermeister Li und Fau Ma]

Der Roman ist sehr populär und wurde mehrfach verfilmt.

Am bekanntesten wurde der Hit-Song ผู้ใหญ่ลี ("Bürgermeister Li")

Abb.: กาญจนา นาคนันท์ [Kanchana Nakkhanan aka. นงไฉน ปริญญาธวัช - Nongchanai Prinnyathawat]
[Bildquelle: th.Wikipedia]

Abb.: Plakat einer Verfilmung 1985
[Bildquelle: th.Wikipedia]

1965

Es erscheint der Kriminalroman:

ชูวงศ์ ฉายะจินดา [Chuwong Chayachinda] <1930 - >: ฟ้าพยัพ [Der dunkle Himmel]

Die Autorin schreibt Liebes- und Kriminalromane.

1965

Es erscheinen die Sammlungen von Kurzgeschichten über das Leben im Bergbau:

อาจินต์ ปัญจพรรค์ [Achin Panchaphan] <1927 - >: เสียงเรียกจากเหมืองแร่ [Der Ruf aus dem Bergwerk]

Abb.: Einbandtitel

อาจินต์ ปัญจพรรค์ [Achin Panchaphan] <1927 - >: สวัสดีเหมืองแร่ [Ade Bergwerk]

Abb.: Einbandtitel

1965

Es erscheint:

Interpretative translations of Thai poets / by M.R. Seni Pramoj [เสนีย์ ปราโมช, หม่อมราชวงศ์, 1905-1997]. -- 4. ed. -- Bangkok : SEATO Headquarters, 1965. -- 48 S. ;  25 cm.

Abb.: Einbandtitel

1965

Kompositionen König Bhumibols 1965:

• Still on My Mind - ในดวงใจนิรันดร์ (ursprünglich genannt "I Can't Get You out of My Mind")
  • Englischer Text: König Bhumibol (erste eigene Textdichtung)
  • Thai Text: Prof. Dr. Prasert Na Nagara (ศาสตราจารย์ ดร. ประเสริฐ ณ นคร, 1918 - )

I can't get you off my mind, However I try. The flame kindled in my heart Keeps burning high. Though time has the power to quell, It really cannot dispel The magic touch of your hand, So gentle in mine. When night's curtain starts to fall And light fades away, My thoughts fly back to that day, You were so near. This song will never, never end. And time we cannot suspend. You'll be ever and ever, Still on my mind.   [Quelle: th.wikipedia. -- Fair use]

• Old Fashioned Melody - เพลงเตือนใจ
  • Englischer Text: König Bhumibol
  • Thai Text: Prof. Dr. Prasert Na Nagara (ศาสตราจารย์ ดร. ประเสริฐ ณ นคร, 1918 - ). Diese Fassung gefällt dem König nicht.
  • Späterer Thai-Text: Thanpuying Maniratana Bunnag (ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาค, 1922 - 2000). "According to Thanpuying Maniratana, "Actually, His Majesty did not ask me to do it, I just tried my hand at it myself. I found the notes a bit difficult and had to turn to M.L. Praphan [Praphan Snidvongs - หม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์, 1919 - 2003] for some help."" [Quelle: http://thailand.prd.go.th/ebook/king_music/melodies.html. -- Zugriff am 2013-12-09]

Let me tell you how I miss The thrill of your sweet little kiss; Let me tell you with this Old Fashioned melody. Let me tell you how I sigh Far all the joys of days gone by; Let me tell you with this Old Fashioned melody. We used to go side by side On our own way all along, With nothing real to decide, Nothing was wrong. Now there's no word that can say, I can't tell you in anyway. Let me tell you with this Old Fashioned melody. [Quelle: th.wikipedia. -- Fair use]

• No Moon - ไร้จันทร์ bzw. ไร้เดือน
  • Englischer Text: König Bhumibol
  • Text ไร้จันทร์: Mr. Ajin Panjapan (อาจินต์ ปัญจพรรค์, 1927 - ) 

  • Text ไร้เดือน: Thanpuying Maniratana Bunnag (ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาค, 1922 - 2000) und M.L. Praphan Snidvongs M.L. Praphan Snidvongs (หม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์, 1919 - 2003)

No Moon What do I care' bout moonlight, I have your smile, love, That's shining just as bright. There's nothing I cannot do, dear, If you love me true, dear, I have nothing to fear, My way is always clear. No stars, I have no use for starlight, I've your twinkling eyes To guide me quite all right. Others may need the moon And even the stars too. But I'm happy, Whenever I'm with you. [Quelle: th.wikipedia. -- Fair use]

• Dream Island - เกาะในฝัน
  • Englischer Text: König Bhumibol
  • Thai-Text: Thanpuying Maniratana Bunnag (ท่านผู้หญิงมณีรัตน์ บุนนาค, 1922 - 2000)

In a dream, I'm on a desert island, Waiting for you, hoping you've not forgotten. How happy, I would be to see you near. And how sorry, if you don't appear. Like old time, we'd listen to the sea Which is like music leading to ecstasy. Though knowing, it is no use to be blue, I keep dreaming, it may well come true. [Quelle: th.wikipedia. -- Fair use]

• Echo - แว่ว (Uraufführung 1966-04-06)
  • Englischer Text: König Bhumibol
  • Thai-Text: Prof. Dr. Prasert Na Nagara (ศาสตราจารย์ ดร. ประเสริฐ ณ นคร, 1918 - )
  • Instrumentierung: M.L. Usni Pramoj (หม่อมหลวง อัศนี ปราโมช, 1934 - )

Echo - of a sweet melody of tender love keeps bringing memory from heaven above. Soft lights - Gliding through empty space 'yond cloudy skies, remind me of your dear face and lovelight in your eyes. How - I long to be with you Once again. Hope - and pray, oh yes I do, all in vain. Our Song - of it is nothing left but the echo. Though time is unforgiving I know Our love will Linger on For eternity. [Quelle: th.wikipedia. -- Fair use]

1965

Abb.: sukon (สูกร), Nordthailand
[Bildquelle: mattmangum. -- http://www.flickr.com/photos/mattmangum/3422336601/. -- Zugriff am 2012-04-17. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung)]

"Die Behörden haben angeordnet, dass alle Dörfler Enten und  sukon (สูกร - "gebildeter" Ausdruck für Schwein - üblich: หมู) halten ...  Ein sukon (สูกร)? Ja es ist eine Hundewelpe, eine ganz normale Welpe." Aus dem beliebten Song "Phuay Lee" zum Umgang der Behörden mit der Landbevölkerung.

1965

Im Fernsehen läuft erstmals die Quiz-Show Shell Quiz (เชลล์ควิซ). Sie läuft bis in die Gegenwart und ist das langlebigste Fernsehprogramm Thailands.

"Shell Quiz, or as it is currently known, Shell Quiz on the Road, is a televised upper-secondary school quiz competition in Thailand. The questions are given in English, and deal with a broad range of topics of knowledge, similarly to Quizbowl, with the English language itself as a focus. The programme is sponsored by Shell Thailand, and has been broadcast since 1965, making it the longest-running television programme in the country.[1] It is currently broadcast on the Nation Channel. Production history The programme has since its conception been organized by the Public Relations Department of Shell Thailand, and was first broadcast in 1965 on Thai TV Channel 4 (aka Channel 4 Bangkhunphrom), Thailand's first television channel and the precursor to Channel 9 and Modernine TV. The programme changed broadcasters many times, having also been broadcast on Channel 7, Channel 5 and TVT , the last of which broadcast the programme from 2001–2006.[2] The programme has also been mirrored on the Educational Television Station (ETV) since 2006. The format of the show has gradually changed with time, from having contestants provide written answers to be marked by the judges and scores kept on a blackboard, to a buzzer lockout system with electronic scoreboards which has been in use since the 1981 season.[3] The nature of the quiz questions has expanded to encompass different formats, including video-based comprehension questions and word-hinting games. Questions from the programme have routinely been published in the Nation Junior Magazine. Beginning in 2007, in cooperation with the Nation Junior Magazine, a new format was introduced, moving production from the studio to participating schools across the country. The programme was titled Shell Quiz on the Road, and was broadcast on the Nation Channel.[4]  Format Prior to the 2007 season, the programme was conducted by a presenter and a native English-speaking quiz master, who presented the questions while the presenter offered explanations in Thai afterwards. From 1995–2006, the Language Institute of Chulalongkorn University (จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย) co-produced the programme by providing the presenters and the questions for the programme.[3] Teams of three students from forty-eight schools competed in a single-elimination tournament of one-on-one matches, except for the finals where all three teams met. In the 2007 season, the number of participating schools was increased to sixty-four, with four teams of two students meeting in each match. The format was changed to accommodate a single presenter who read the questions and provided commentary, assuming a more informal style than the university instructors previously did. This role was fulfilled by Suphajon Klinsuwan (1981 - ), former Nation Channel reporter. A panel of three judges scored the answers. Each match consists of four parts, namely: Questions and Answers, where general knowledge questions are asked; Watching and Listening, a video-based comprehension test; Pictorial Dictation, where contestants have to write down names of objects ranging from the common to the obscure; and the Word Clue Game, a word guessing game in which contestants give hints to provided words for their team mates to guess." [Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Shell_Quiz. -- Zugriff am 2012-03-07]

1965

Premiere des Films Sugar Is Not Sweet (น้ำตาลไม่หวาน) von Rattana Pestonji (รัตน์ เปสตันยี, 1908 - 1970)

Abb.: Plakat
[Bildquelle: Wikipedia. -- Fair use]

1965

Premiere des Films เงิน เงิน เงิน ("Geld, Geld, Geld" von His Royal Highness Prince Anusorn Mongkolkarn (พลโท พลเรือโท พลอากาศโท พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ, 1915 - 1998).

Die Darsteller Petchara Chaowarat (เพชรา เชาวราษฎร์, 1942 - ) und Charin Nanthakhon (ชรินทร์ นันทนาคร, 1933 - ) sind jetzt lange Zeit das Traumpaar Thailands.

Abb.: Filmplakat
[Bildquelle: th.Wikipedia]

Der Filmsong หยาดเพชร ["Diamantentropfen"] wird einer der größten Hits von Charin Nanthakhon (ชรินทร์ นันทนาคร) 1933 - )

Der Song auf Spotify:

URI: spotify:track:4Bxial0QB4q6Ytq4u0K1zf
URL: https://open.spotify.com/track/4Bxial0QB4q6Ytq4u0K1zf

1965

Abb.: Comics, Titelblatt, 1965

1965

Der amerikanische Archäologe Chester Gorman (1938 - 1981) entdeckt Spirit Cave (ถ้ำผีแมน, tham phi maen), Amphoe Pang Mapha (ปางมะผ้า), Provinz Mae Hong Son (แม่ฮ่องสอน).

Abb.: Lage der Spirit Cave (ถ้ำผีแมน)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: Spirit Cave (ถ้ำผีแมน)
[Bildquelle: ©Google earth. -- Zugriff am 2012-04-07]

"Die Phimaen-Höhle (Geisterhöhle, Thai ถ้ำผีแมน, Tham Phi Maen) ist ein Teil des Höhlensystems der Tham Nam Lot (Thai: ถ้ำน้ำลอด, auch: Tham Lot Pang Mapha - ถ้ำลอดปางมะผ้า) im Landkreis Pang Mapha (ปางมะผ้า), Provinz Mae Hong Son (แม่ฮองสอน) in Nord-Thailand. In dem Höhlensystem befinden sich archäologische Fundorte, es wurde zwischen 9000 und 5500 v. Chr. von Jägern und Sammlern der Hoabinhian (Văn hóa Hòa Bình) bewohnt. Lage und Ausgrabungen Der Fundort liegt auf etwa 650 Metern Höhe in einer Hügelkette, etwa neun Kilometer vom nächsten Dorf Ban Tham Lot (บ้านถ้ำลอด) entfernt. Er wurde von Chester Gorman in den 1960er Jahren archäologisch bearbeitet. Zwei weitere Fundorte liegen ebenfalls im Tham-Nam-Lot-Höhlensystem: die Banyan-Höhle (Banyan Valley Cave) und die Steilklippen-Höhle (Steep Cliff Cave). Neolithikum und Landwirtschaft Der Fundort wird in das Neolithikum datiert, das üblicherweise als der Abschluss der technologischen Entwicklung der Steinzeit angesehen wird. In dieser Zeit begann der gezielte Anbau von Pflanzen durch den Menschen. So fanden sich auch in der Phimaen-Höhle Spuren von Mandeln, Terminalia, Betel, Erbsen, Pfeffer, Gurken und Flaschenkürbissen[1]. Diese Funde weichen zwar nicht von ihren natürlich vorkommenden verwandten Arten ab und sind deshalb eher als Ergebnis einer Sammler-Gesellschaft zu sehen, werden aber doch als wichtige Vorstufe des gezielten Anbaus von Nutzpflanzen in Südostasien angesehen. Literatur Charles Higham: Early Cultures of Mainland Southeast Asia. River Books, Bangkok 2002, ISBN 974-8225-70-4, S. 46–49. Einzelnachweise ↑ Chester Gorman: The Hoabinhian and After: Subsistence Patterns in Southeast Asia during the Late Pleistocene and Early Recent Periods. World Archaeology 2 (1971), 300-320" [Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Phimaen-H%C3%B6hle. -- Zugriff am 2012-04-07]

Bald darauf entdeckt Chester Gorman (1938 - 1981)  Steep Cliff Cave (ถ้ําผาชัน), Provinz Chiang Mai (เชียงใหม่).

Abb.: Lage der Steep Cliff Cave (ถ้ําผาชัน)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

"Die Pa-Chan-Höhle (Thai: ถ้ําผาชัน, Tham Pa Chan, Steilklippenhöhle) ist ein archäologischer Fundplatz in der Provinz Chiang Mai (เชียงใหม่) in Nord-Thailand. Der Name Steilklippenhöhle deutet auf ihre Lage an einem schmalen Felsenriff hin, das etwa zwei Kilometer vom Fluss Pai (Amphoe Pai - ปาย) entfernt liegt. Sie wurde in den Sechziger Jahren von Chester Gorman entdeckt und untersucht. Mit Hilfe der Radiokohlenstoffdatierung konnte man einen Besiedlungszeitraum zwischen 5500 und 3500 v. Chr. feststellen. Man fand Knochen des Taguan und anderer Gleithörnchen. Außerdem lagerten hier die Überreste von wenigstens drei Wildrindern, zwei Wasserbüffeln, dreizehn Hirschen und zwei Schweinen, deren Knochen systematisch zerbrochen und angekohlt worden waren. Es muss hier also bereits vor mehr als 6000 Jahren eine reiche Fauna gegeben haben. Charles Higham vermutete 1998, dass die Tiere in der Nähe der Höhle gefangen und hierher verbracht wurden, um geräuchert zu werden, was zu einer höheren Haltbarkeit des Fleisches geführt hätte. Anzeichen für die Anwendung dieser Methode waren bereits in der Banyan-Höhle angetroffen worden. Weiterhin wurden viele Steinwerkzeuge gefunden, die vermutlich für das Brechen der Knochen benutzt worden sind, um an das wertvolle Knochenmark zu kommen.[1] Alle diese Funde deuten auf Menschen der Hoabinhian-Kultur (Văn hóa Hòa Bình) hin. Die Höhle befindet sich nördlich, etwa 3,5 km (Luftlinie) vom Verwaltungsgebäude des Pha Daeng Nationalparks (อุทยานแห่งชาติผาแดง) entfernt, in einem Waldstück, unmittelbar östlich der Straße 1178.[2] Literatur Charles Higham und Rachanie Thosanot: Prehistoric Thailand : from early settlement to Sukhothai. Bangkok: River Books 1998. ISBN 9748225305. Weblinks Übersichtskarte des Pha Daeng Nationalparks Einzelnachweise ↑ Higham und Thosanot (1998), S. 36f. ↑ Martin Ellis: The Caves of Chiang Mai, Thailand. 2011, S. 32, abgerufen am 2. April 2011 (englisch): „Tham Pha Chan CM0141 ถ้าผาชัน Ban Rin Luang, Pha Daeng National Park. The cave is just to the east of the H1178, a few kilometres north of the national park headquarters and south of the junction with the road to Aroonathai and Doi Ang Khang.“ [Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Steilklippen-H%C3%B6hle. -- Zugriff am 2012-04-07]

1965

Es erscheint der Roman:

ทมยันตี [Thommayanti = วิมล เจียมเจริญ]  <1937 - >: คู่กรรม [khu kham]

"Koo Kam (คู่กรรม) is a Thai novel written by Thommayanti (ทมยันตี). It was also adapted into a film, Sunset at Chaopraya (คู่กรรม). Plot summary Set in 1939, the early days of World War II in Siam, to Angsumalin (อังศุมาลิน) meeting one last time with her childhood friend, a young Thai man named Vanus (วนัส). He is leaving for England for his studies and hopes that Angsumalin will wait for him and marry him when he returns. Shortly thereafter, Thailand is invaded by Japanese military forces. In Thonburi (ธนบุรี), opposite Bangkok on the Chaophraya River (แม่น้ำเจ้าพระยา), the Imperial Japanese Navy establishes itself at a base. The forces there are led by Kobori (โกโบริ), an idealistic young captain. One day he sees Angsumalin swimming in the river and falls for her in love. She, being a proudly nationalistic Thai woman, despises him because he is a foreigner. Nonetheless, Kobori persists at seeing her and a courtship develops. Angsumalin found that Kobori is a real nice gentleman and starts falling for him in love but she keeps her feelings in secret because of the war. Then, for political reasons, Angsumalin's father - who is the Leader of Free Thai resistance (ขบวนการเสรีไทย), insists that she marry Kobori. Understanding that Angsumalin is not marrying him out of love, Kobori promises not to touch her, but he breaks that vow after the wedding. Despite this, Angsumalin develops tender feelings for Kobori, but is still torn by her feelings for her nation and feel guilty to Vanus, who returns to set in motion a conflict between the two men. Film, TV or theatrical adaptations Koo Gum (1973) - Starring Nard Poowanai (นาท ภูวนัย) as Kobori Koo Gum (1988) - Starring Waruth Woratum (วรุฒ วรธรรม) as Kobori and Jintara Sookkapat (จินตหรา สุขพัฒน์) as Angsumalin (Hideko) - is the author's favorite version of Koo Gum, the review mentioned this is the best version of Koo Gum that have ever been made Koo Gum (1990) - 26 episode TV series starring Kwang Komoltithi (กมลชนก โกมลฐิติ) as Angsumalin and Bird McIntyre as Kobori Sunset at Chaopraya (1996) - Starring Bird McIntyre as Kobori and Apasiri Nitibhon (อาภาศิริ นิติพน) as Angsumalin Koo Gum - 12 episode TV series starring Benz Pornchita (พรชิตา ณ สงขลา) as Angsumalin and Num Sornram (หนุ่ม ศรราม เทพพิทักษ์) as Kobori Koo Gum 2 - A sequel showing the journey of Koberi and Angsumalin's son Koo Gum (2012)- Starring Sukrit Wisetkaew (Bie the Star, สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว) as Kobori and Noona Nuengtida (หนึ่งธิดา โสภณ) as Angsumalin" [Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Koo_Kam. -- Zugriff am 2012-10-09]

1965

Abb.: Wat Chet Yot (วัดเจ็ดยอด), Chiang Mai (เชียงใหม่), 1965
[Bildquelle: Anne & Heiner Damm. -- http://www.hdamm.de/afotos/ah_opidx.htm. -- Zugriff am 2013-02-28. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: Lage von Wat Chet Yot (วัดเจ็ดยอด)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1965

Es erscheint:

Wood, William Alfred Rae <1878 - 1970>: Consul in paradise : sixty-nine years in Siam. -- [London] : Souvenir Press,  [1965]. -- 175 S. : Ill. ; 23 cm.

Abb.: Umschlagtitel

1965

Es erscheint:

Schlesinger, Arthur M., Jr. <1917 - 2007>: A thousand days : John F. Kennedy in the White House. -- Boston, Houghton Mifflin, 1965. -- 1087 S. : Ill. --  22 cm. -- Das Buch enthält wichtige Kapitel zur Laos-Politik Kennedys

Abb.: Umschlagtitel

"The Dulles [John Foster Dulles, 1888 – 1959] plan for military containment required Laos to become a ‘bulwark against communism’ and a ‘bastion of freedom.’ As part of this programme, Laos was expected to build an army of 25,000 men - a State Department idea which the Defence Department had originally opposed as ridiculous. In pursuit of this dream, the United States flooded the wild and primitive land with nearly $300 million by the end of 1960. This amounted to $150 for every inhabitant - more aid per capita than any other country and almost double the previous per capita income of the Laotians. Eighty-five per cent of this went to pay the total bill for the Royal Laotian army, which by 1959 was outfitted in American style with jeeps, trucks and a Transportation Corps (all despite the fact that Laos had no all-weather roads), as well as an Ordnance Corps, a Quartermaster Corps and Military Police. When trained at all, and effective training did not begin till 1959, the Laotian troops learned, not counter-guerrilla warfare, but conventional manoeuvres. Of the $300 million, only $7 million went for technical co-operation and economic development. It was a misbegotten investment. Laos simply did not have the national or social structure to absorb the remorseless flood of American bounty. Instead of lifting living standards or even producing military force, aid led to unimaginable bribery, graft, currency manipulation and waste. Expensive motor cars thronged the dusty streets of Vientiane. The Laotian officials themselves were demoralized, and the army officers, rejoicing in American patronage, grew increasingly involved in politics and graft. As money flowed into Vientiane, the gap widened between the capital and the countryside. The Pathet Lao, speaking out for virtue and the people, gathered strength in the villages." [Quelle: Schlesinger, Arthur M., Jr. <1917 - 2007>: A thousand days : John F. Kennedy in the White House. -- London : Deutsch, 1967. -- 829 S. ; 18 cm. -- (Mayflower-Dell Paperback). -- Original erschienen 1965. -- S. 274. -- Fair use]

1965

USA: Es erscheint der Anti-Kriegs-Song "I Ain't Marching Anymore" auf dem gleichnamigen Album von Phil Ochs (1940 - 1975).

Der Song auf Spotify:

URI: spotify:track:18bzuq8A21sRcI4w4gqGD2
URL: https://open.spotify.com/track/18bzuq8A21sRcI4w4gqGD2

1965

Inserat für Honda-Motorräder:

1965

Briefmarken:

1965

Es erscheint:

Phillips, Herbert P.: Thai peasant personality : the patterning of interpersonal behavior in the village of Bang Chan. -- Berkeley :  University of California Press, 1965. -- 231 S. ; 24 cm. -- "Revision of the author's thesis--Cornell University"

Abb.: Umschlagtitel

"The purpose of this study is twofold: to provide a basic description of the dominant personality traits of the adult members of a Central Plain Thai community; and to demonstrate a procedure for dealing with many of the methodological problems, theoretical and technical, that are encountered in cross-cultural personality research. The primary data are observational materials and the responses of 111 Bang Chan villagers to a Sentence Completion Test, a so-called "projective technique."" [a.a.O., S. 1. -- Fair use]

1965

Es erscheint:

Hollinger, Carol: Mai pen rai means never mind : an American housewife's honest love affair with an irrepressible people. -- Boston : Houghton Mifflin, 1965. -- 237 S. -- Carol Hollinger ist die Frau eines US-Diplomaten.

Zitat: "You have to be God to distinguish truth from fiction in Thailand. And on second thoughts I think God might have difficulty unless he was Thai."

Abb.: Umschlagtitel

1965

Der deutsche Physiker Manfred Börner (1829 - 1996) erfindet das optische Weitverkehrs-Übertragungssystems; dieses ist noch heute (2013) Grundlage aller Weitverkehrs-Glasfaser-Datenübertragungssysteme.

Abb.: SEA-ME-WE-4 Unterwasser-Lichtleiter-Kabel, 2005
[Bildquelle: J.P. Lon / Wikipedia. -- GNU FDLicense]

2508 / 1965 datiert

1965-01-01

Abb.: Neujahrs-Glückwunschkarte der königlichen Familie, 2508 (1965)

Abb.: Rückseite
[Bildquelle: http://www.archive.org/details/hotmihtphr24chul. -- Zugriff am 2011-10-28. -- No copyright]

1965-01

Die Regierung schickt 300 Mönche nach Nordostthailand. Sie sollen die Bevölkerung überzeugen, dass es gegen die buddhistische Religion ist, gegen den König und eine buddhistische Regierung zu revoltieren.

1965-01

Der chinesische Marschall Chen Yi (陈毅, 1901 - 1972) sagt, dass Thailand das nächste Land für einen Befreiungskrieg sei.

Abb.: Statue von Chen Yi (陈毅) in Shanghai (上海), 2005
[Bildquelle: Shizhao / Wikimedia. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung)]

1965-01

Radio Peking verstärkt seine Propaganda gegen die Thai-Regierung.

1965-01

Die USA beginnen Süd-Laos entlang des Ho Chi Minh Pfads zu bombardieren. Viele Flüge starten aus Thailand.

1965-01-01

Die von der Kommunistischen Partei Thailands (CPT, พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย, พคท) gegründete Thai Patriotic Front (TPF) veröffentlicht ein Sechs-Punkte-Programm:

"Overthrow the current government, rid the country of US imperialism, and cooperate with "international peace forces." Develop the national economy. Improve the standard of living. Institute land reform. Eliminate corruption. Develop health, education, and social welfare." [Quelle: Moore, Jeff M.: The Thai way of counterinsurgency. -- [o. O.] : [Selbstverlag], 2014-- 446 S. ; 23 cm. -- (Muir analytics book). -- ISBN 9781497395701. -- S. 22.]

1965-01-05

Königin Sirikit wird zur bestangezogenen Frau der Welt gekürt.

Abb.: Königin Sirikit
[Bildquelle: Thailand official yearbook 1968]

1965-01-15 - 1965-01-23

Staatsbesuch von König Olav V. von Norwegen (Alexander Edvard Christian Frederik von Dänemark aus dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, 1903 - 1991).

Abb.: Lage von Norwegen
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: Olav V. von Norwegen (Alexander Edvard Christian Frederik von Dänemark aus dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg), 1957
[Bildquelle: Wikimedia. -- Public domain]

1965-01-25

Eröffnung der mit Hilfe der USA gebauten 360 km langen Fernstraße zwischen Korat (โคราช) und Nong Khai (หนองคาย).

Abb.: Fernstraße Korat (โคราช) und Nong Khai (หนองคาย)
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

1965-02

Thailand entsendet zwei Special Forces Teams nach Nordlaos, wo sie Angehörige Bergvölker für den Kampf gegen die Kommunisten ausbilden.

1965-02-02 - 1965-02-10

In Vertretung des schwedischen Königs kommt Bertil Gustaf Oskar Carl Eugén (1912 - 1997), Prinz von Schweden, auf Staatsbesuch nach Thailand.

Abb.: Lage von Schweden
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: Bertil Gustaf Oskar Carl Eugén, Prinz von Schweden, 1964
[Bildquelle: Kungahuset.se / Wikimedia. -- Public domain, but no commercial use]

1965-02-06

Nachdem ihr blutiger Putschversuch in Vientiane (ວຽງຈັນ) missglückt ist, fliehen der Vize-Ministerpräsiden Laos, Gen Phoumi Nosavan (ຜກຸມກິ ນອວກະກະສນ, 1920 - 1985) und der Polizeichef, Gen Siho Lamphouthakoun nach Thailand, indem sie über den Mekong schwimmen. Sie erhalten in Thailand politisches Asyl.

Abb.: Lage von Vientiane (ວຽງຈັນ)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

"Phoumi Nosavan (Lao: ຜກຸມກິ ນອວກະກະສນ; Chinese: 富米诺萨万/ 富米諾薩萬; pinyin: fùmĭ nuòSàwàn) (1920-1985) was a Lao military and political figure of the Vietnam War (Second Indochina War). Nosavan was of Chinese descent.[1][2][3] Backed by the CIA and the Programs Evaluation Office, Phoumi, then a colonel, became a cabinet minister in the right-wing government of the Kingdom of Laos in February 1959 and a general several months later. Shortly after Kong Le's neutralist coup, he sought help from Sarit Dhanarajata (สฤษดิ์ ธนะรัชต์) to establish a competing capital in Savannakhet (ສະຫວັນນະເຂດ). He attacked Vientiane on September 18 but the neutralists with the help of the Pathet Lao (ປະເທດລາວ) and the Soviets, repulsed the attack. A tripartite coalition government was formed between neutralists, communists and rightists on November 18, 1960. On December 8, Souvanna Phouma relieved Kong Le from his command, but the next day Kong Le deposed Souvanna Phouma (who went to Cambodia) and the leftist minister Quinim Pholsena was appointed premiere. On December 13, Phoumi began the Battle of Vientiane and victorious, installed Boun Oum as premier. In 1961, John F. Kennedy's administration opted for a neutralist coalition rather than risk an armed confrontation with the Russians over Laos, and Phoumi was ordered to merge his right-wing government into a tripartite coalition under the leadership of Souvanna Phouma. When he refused despite personal appeals from President Kennedy and the assistant secretary of state, his CIA handler was transferred out of Laos and in February 1962 aid was cut to his government and army. Determined not to give in, he ordered General Ouane Rattikone to start trafficking opium to make up for the shortfall in revenue. At the same time, he ordered the central bank to print more money. As a result the kip lost a third of its value and inflation in the capital increased 20%. Of the countries from which he sought aid only South Korea made an offer. When his troops suffered a disastrous defeat at Nam Tha (ນໍ້າທາ) in May 1962, he acknowledged his failure and in June merged his government into a neutralist coalition headed by Souvanna Phouma. Though Phoumi yielded some of his political power, he demanded economic concessions to make up for it. He retained control over the Ministry of Finance and won the right to monopolize much of the capital's consumer economy. He established a variety of monopolies over the vice trades as well as legitimate commercial activities. He opened gambling and opium dens and his bank had a monopoly on the import of gold. All of this led to jealousy and rage among his right-wing competitors. On April 19, 1964, a coup led by Generals Kouprasith Abhay, Ouane Rattikone and Siho Lamphouthakoun toppled him from power. With the help of Col. Bounleuth Saycocie, at the beginning of February 1965 he attempted a coup to regain power. They managed to seize the radio station but not much else. Within five days, he gave up and went into exile in Thailand. After the Pathet Lao communists gained control of Laos in 1975, Phoumi became involved in anti-communist resistance (Kou Xat in Lao) activities against the Lao government. Based in Bangkok, he supported guerilla-style military operations along the Thai-Lao border, and inside Laos, and in the early 1980s he established a Lao government-in-exile, although he did not receive substantial international support. He died in Bangkok in 1985.  References Text initially based on The Politics of Heroin in Southeast Asia  ZHOU ENLAI AND PHAM VAN DONG  77 CONVERSATIONS Between Chinese and Foreign Leaders on the Wars in Indochina, 1964-1977  (Chinese) 周恩来论华侨的国籍问题" [Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Phoumi_Nosavan. -- Zugriff am 2011-11-11]

1965-02-07

Angriff des Vietcong (Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam) auf den US Luftstützpunkt Pleiku (Südvietnam). Sie sieben Amerikaner und Vietnamesen werden getötet, 13 US Flugzeuge werden zerstört. US Bomber starten als Vergeltungsmaßnahme von Thai-Flugplätzen zum ersten großen Luftangriff auf Nordvietnam.

Abb.: Lage von Pleiku
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

1965-02-17

Tod von Luang Po Djong (หลวงพ่อจง พุทธสโร, geb. 1872), Wat Natang Nok (วัดหน้าต่างนอก), Provinz Ayutthaya (พระนครศรีอยุธยา)

Abb.:  Luang Po Djong (หลวงพ่อจง พุทธสโร)

Abb.: Lage von Wat Natang Nok (วัดหน้าต่างนอก)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1965-02-19

Die Sängerin Pongsri Woranuch (ผ่องศรี วรนุช, 1939 - ) erhält die erste  Goldene Schallplatte für luk thung (ลูกทุ่ง) für ihren Song "Klap Ban Thoed Phi" (กลับบ้านเถิดพี่) (von Somphoj Lamphong).

Abb.: Plattencover
[Fair use]

Künstlerlink auf Spotify:

URI: spotify:artist:1TAILyGk61zpwn6w2aAv5Q
URL: https://open.spotify.com/artist/1TAILyGk61zpwn6w2aAv5Q

"Luk Thung (Thai: ลูกทุ่ง), wörtlich „Kind des Feldes“, ist die beliebteste Musikrichtung in den ländlichen Gebieten Thailands. Der Ausdruck ist die Kurzform von Pleng Luk Thung (Thai: เพลงลูกทุ่ง - „Lied des Kindes des Feldes“). Die Lieder spiegeln den harten Alltag der Armen auf dem Land wider. Das Tempo der Lieder ist etwas langsam. Der Gesang ist sehr expressiv mit viel Vibrato. Diese Form entwickelte sich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Der Begriff Luk Thung kam erst in den 1960er Jahren auf. Ponsri Woranut und Suraphon Sombatjalern (สุรพล สมบัติเจริญ, 1930 - 1968) waren die ersten großen Stars dieser Musikrichtung. Viele der beliebtesten Luk Thung-Stars kamen aus der Stadt Suphanburi (สุพรรณบุรี), darunter auch die erfolgreiche Sängerin Pumpuang Duangjan (พุ่มพวง ดวงจันทร์, 1961 - 1992), die den Stil an die Thai-Popmusik anpasste. Diese tanzbare Form wird Electronic Luk Thung genannt. Als Pompuang 1992 starb, fürchteten viele, Luk Thung würde mit ihr sterben. Der Stil überlebte und mit der Gründung einer Luk Thung-Radiostation 1997 gewann der Stil wieder an Beliebtheit. Seit den 1990ern gibt es viele Verbindungen zwischen Luk thung, Thai-Popmusik und Mor Lam (หมอลำ). Seither werden auch Liebeslieder mit weicher Stimme als Luk Thung vorgetragen. Ein junger Sänger, der 2009 mit einem Hit berühmt wurde, ist Phai Pongsathorn (ไผ่ ผงสธร). Durch den Einfluss des Mor Lam-Stils entstand die neue Richtung Luk Thung Isaan, die auch Luk Thung Prayuk genannt wird. Dieser Stil beinhaltet die schnelleren Rhythmen des Mor Lam-Stils. Ein Megastar dieser Richtung ist Jintara Poonlarp (จินตหรา พูนลาภ, 1971 - )." [Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Luk_Thung. -- Zugriff am 2011-11-11] "Pongsri Woranuch (Thai: ผ่องศรี วรนุช) is a Thai musician. She first became a star in the 1950s, practicing music in the style of luk thung (ลูกทุ่ง).[1] Woranut melded the style of traditional Thai folk music to music from outside the region, including various genres of East Asian music, Latin American music, and American country music and film music. Alongside Suraphon Sombatjalern, (สุรพล สมบัติเจริญ, 1930 - 1968) she is considered one of the most important of this genre's practitioners." [Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Pongsri_Woranuch. -- Zugriff am 2013-04-12]

1965-03

Auf der Don Muang Royal Thai Air Force Base in Bangkok sind 1342 Angehörige der US Air Force stationiert. Einheiten und Flugzeuge:

• 631st Combat Support Group - zwei Transportflugzeuge Douglas C-47 Skytrain
• Det #4 315th Air Division - sieben Transportflugzeuge Lockheed C-130E Hercules
• 509th Fighter Interceptor Squadron - fünf einstrahlige Kampfflugzeuge Convair F-102 Delta Dagger
• 452nd Air Refueling Squadron - vier Tankflugzeuge Boeing KC-135 Stratotanker

Abb.: Douglas C-47 Skytrain
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]

Abb.: Lockheed C-130E Hercules
[Bildquelel: USAF by Tech. Sgt. Howard Blair / Wikipedia. -- Public domain]

Abb.: Convair F-102 Delta Dagger über Vietnam, 1966-11
[Bildquelle: USAF / Wikipedia. -- Public domain]

Abb.: Boeing KC-135 Stratotanker betankt Bomber auf dem Weg nach Nordvietnam, ca. 1967
[Bildquelle: USAF / Wikimedia. -- Public domain]

1965-03-01

Vertrag mit Deutschland über die Gründung des Thai-German Technical Institute in Khon Kaen (ขอนแก่น) (Eröffnung 1966-03-14): Deutschland stellt 5 Experten und Einrichtung im Wert von 3 Mio. Baht.

Abb.: Lage von Khon Kaen (ขอนแก่น)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1965-03-03

Die deutsche Kreditanstalt für Wiederaufbau gibt der Provincial Electricity Authority (การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค) Thailands einen Kredit von 13 Mio. Deutsche Mark (DM).

1965-03-07

His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh, Earl of Merioneth, Baron Greenwich, Royal Knight of the Most Noble Order of the Garter, Knight of the Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, Grand Master and First and Principal Knight Grand Cross of the Most Excellent Order of the British Empire, Member of the Order of Merit, Companion of the Order of Australia, Extra Companion of the Queen's Service Order, Royal Chief of the Order of Logohu, Canadian Forces Decoration, Lord of Her Majesty's Most Honourable Privy Council, Privy Councillor of the Queen's Privy Council for Canada, Personal Aide-de-Camp to Her Majesty (1921 - ), nimmt auf Einladung von König Bhumibol (พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช) an einer Yacht-Regatte von Pattaya (พัทยา) nach Ko Lan (เกาะล้าน) teil. Auch der König nimmt daran teil.

Abb.:  Pattaya (พัทยา) - Ko Lan (เกาะล้าน)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh, Earl of Merioneth, Baron Greenwich, Royal Knight of the Most Noble Order of the Garter, Knight of the Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, Grand Master and First and Principal Knight Grand Cross of the Most Excellent Order of the British Empire, Member of the Order of Merit, Companion of the Order of Australia, Extra Companion of the Queen's Service Order, Royal Chief of the Order of Logohu, Canadian Forces Decoration, Lord of Her Majesty's Most Honourable Privy Council, Privy Councillor of the Queen's Privy Council for Canada, Personal Aide-de-Camp to Her Majesty, 1951
[Bildquelle: Alexandra Studio. -- http://collectionscanada.gc.ca/pam_archives/index.php?fuseaction=genitem.displayItem&rec_nbr=3192034. -- Zugriff am 2012-03-20. --  Restrictions on use: Nil]

1965-03-10

Austausch der Ratifikationsurkunden zum Vertrag mit der BR Deutschland über die gegenseitige Förderung und den Schutz von Investitionen.

1965-03-12 - 1965-03-26

Gemeinsames Militärmanöver "Jungle Drum III" mit den USA in Südthailand und dem Südchinesischen Meer.

Abb.: Südchinesisches Meer (South China Sea)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: U-Boot USS Perch, das am Manöver "Jungle Drum III" teilnahm, 1956
[Bildquelle: US-NAVY / Wikimedia. -- Public domain]

Abb.: "Der Osten ist rot", chinesisches Poster, 1965

1965-03-13

Abkommen mit Malaysia über die Bildung eines gemeinsamen General Border Committee, das die Bekämpfung von Kommunisten im Grenzgebiet koordinieren soll.

1965-03-16

Die Weltbank gewährt der Yanhee Electricity Authority einen Kredit von US-$ 6 Mio.

1965-03-17 - 1965-03-30

SEATO Kommando-Übung LOG TRAIN in Thailand.

1965-03-24

University of Michigan (USA): Erstes Teach-In gegen den Vietnamkrieg. Ca. 3.500 Teilnehmer.

"The first major teach-in was organized by Students for a Democratic Society at the University of Michigan at Ann Arbor on March 24–25, 1965. The event was attended by about 3,500 and consisted of debates, lectures, movies, and musical events aimed at protesting the war. Michigan faculty members such as Anatol Rapoport and Charles Tilly were also involved." [Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Teach-in. -- Zugriff am 2013-11-07]

1965-03-24

John McNaughton (1921 - 1967), U.S. Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs, in einem Memorandum für US Verteidigungsminister Robert McNamara (1916 - 200)):

"McNaughton quantified the reasons that justified sending American soldiers to wage a war in South Vietnam: "70%—To avoid a humiliating U.S. defeat (to our reputation as a guarantor). 20%—To keep SVN [South Vietnam] (and the adjacent) territory from Chinese hands. 10%—To permit the people of SVN to enjoy a better, freer way of life."" [Zitiert in: Sheehan, Neil <1936 - >: A bright shining lie : John Paul Vann and America in Vietnam. -- New York : Random House, 1988. -- 861 S. : Ill. ; 25 cm. -- ISBN 0394484479. -- S. 535. -- Fair use]

1965-03-26

Auf Antrag Malaysias und mit Unterstützung von Thailand und Laos wird ตะกร้อ / ກະຕໍ້ /Sepak Takraw / Sepak Raga / Kick Volleyball als Sportart zu den South-East-Asia (SEA) Games im Dezember in Kuala Lumpur zugelassen.

Abb.: Sepak Takraw (ตะกร้อ), Bangkok, 2011
[Bildquelle: Robertpollai / Wikipedia. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung)]

1965-04

USOM Thailand (United States Operation Mission) Direktor Tracy S. Park, Jr. über ökonomische Entwicklung:

"Economic Development is, after all, one of the best counterinsurgency weapons we have. If we can develop among the rural people a friendship and loyalty toward their government, we shall have gone a long way toward making it possible for them to resist communist subversion attempts from outside." [Zitiert in: Randolph, R. Sean: The United States and Thailand : alliance dynamics, 1950-1985. -- Berkeley : Institute of East Asian Studies, University of California, 1986. -- 245 S. ; 23 cm. -- (Research papers and policy studies, 12). -- ISBN 0-912966-92-0. -- S. 114]

1965-04-03 - 1968-11-11

Geheime, völkerrechtswidrige Operation Steel Tiger der USA in Laos: Bombardierung des Ho-Chi-Min-Pfades (Trường Sơn trail)

Abb.: Laos: Barrel Roll and Steel Tiger sectors, April 1965
[Bildquelle: USAF / Van Staaveren, Jacob: Interdiction in southern Laos, 1960-1968 : the United States Air Force in Southeast Asia. -- Washington, D.C. : Center for Air Force History, 1993. -- 360 S. : Ill. ; 24 cm. -- S. 60. -- Public domain]

1965-04-14

Erstmals erwirbt ein Blinder einen akademischen Titel: Virat Sritulanond erwirbt den Bachelor an der Chulalongkorn University (จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย).

1965-04-17

Washington DC: Erste große Antivietnamkriegs-Demonstration der Students for a Democratic Society (SDS)

1965-04-23

John W. Limbert, Area Development Adviser USOM Thailand (United States Operation Mission), Memorandum: Couterinsurgency and ARD (Accelerated Rural Development):

"The essence of the danger in mixing overall development and security considerations with counterinsurgency is that in overall development and security projects the immediate involvement of the people based on a felt need is not a realistic expectancy, while in counterinsurgency such involvement is an irreducible must." The mixing of long-range development goals with the short-range high-impact objectives of counterinsurgency, Limbert warned, could result in a dilution of the effectiveness of both." [Zitiert in: Randolph, R. Sean: The United States and Thailand : alliance dynamics, 1950-1985. -- Berkeley : Institute of East Asian Studies, University of California, 1986. -- 245 S. ; 23 cm. -- (Research papers and policy studies, 12). -- ISBN 0-912966-92-0. -- S. 115]

1965-04-23

Beginn der vier National Language Month in Malaysia.

Abb.: Verbreitung Malaiischer Sprachen
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]

Der Ministerpräsident von Singapur, Lee Kuan Yew ( 李光耀, 1923 - 2015), sagt in der Eröffnungsrede:

"Anti-communist, non-communist and communist groups accept Malay as the national language. For all could see that if our multiracial society is to endure, then Malaysia's people must be able to speak to one another and able to speak and be understood by all the communities in our country at the same time."

1965-04-24

In Bangkok endet die Ratten-Vertilgungs-Woche. An Tausende von Bewohnern hatten die Behörden Rattengift verteilt. Auch über Tausend Rattenfallen wurden ausgegeben. Nach Behördenangeben tötete das Gift, wo es angewendet wurde, ca. 70% der Ratten.

1965-04-25

Nordvietnam warnt Thailand, nachdem Thailand den USA erlaubt hat, Thailand als Basis für die Bombardierung von Nordvietnam und Laos zu benutzen. Thailand leugnet, dass eine solche Erlaubnis existiert, obwohl die Präsenz von US-Bombern in Nordostthailand augenscheinlich ist.

Abb.: 36th Tactical Fighter Squadron F-105D having MK-82 500 pound bombs being loaded prior to a mission at Korat (โคราช) RTAFB, 1964
[Bildquelle: USAF / Wikipedia. -- Public domain]

Abb.: "Aerial view of the U.S. Air Force "College Eye" facilities at Korat (โคราช) Royal Thai Air Force Base, Thailand, during the Vietnam War. "College Eye" was the monitoring of fight movements over Vietnam and Laos."
[Bildquelle: US Air Force / Wikimedia. -- Public domain]

Abb.: Lage der Korat (โคราช) Royal Thai Air Force Base
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1965-04-28 - 1966-06-30

William Raborn (1905 - 1990) ist Direktor des CIA.

Abb.: William Raborn
[Bildquelle: USGOV-MILITARY-NAVY / Wikipedia. -- Public domain]

1965-04-30

Laut FAO hat Thailand Burma überrundet als weltgrößter Exporteur von Reis. 1964 hatte Bangkok 7,4 Mio. Tonnen Reis im Wert von $900 Mio. exportiert.

1965-05 - 1969-05

Abbruch der diplomatischen Beziehungen zwischen Kambodscha und den USA.

1965-05

Es erscheint intern:

Blakeslee, D. J. (Donald) ; Huff, Lee W. ; Kickert, R. W. (Robert Warren): Village security pilot study, northeast Thailand. -- Bangkok : Joint Thai-US Military Research and Development Center = โครธการร่วม ไทย-สหรัฐ ศูนย์วิจัยและพัฒนาการทหาร, 1965-05. -- 3 Bde in 1 : Ill. ; 28 cm.

Abb.: Einbandtitel

"Attempts to develop a data base of information relevant to the problems of village security in remote areas. Chooses the test area at NE Thailand which comprises two sections and contains 40 villages located in Udorn Province. Considers in detail the physical characteristics, geographical and communications data, population and census data, officials and other village leaders, village specialists and local industries, movement data, and security system of the villages. Bibliography and appendixes of original questionnaire, revised questionnaire, and outline guide for subsequent informal discussion are attached"

Der Fragebogen (revidierte englische Fassung):

 

[Quelle der Abb.: Wakin, Eric: Anthropology goes to war : professional ethics & counterinsurgency in Thailand. -- Madison, WI : University of Wisconsin, Center for Southeast Asian Studies, 1992. -- 319 S. : Ill. ; 23 cm. -- (Monograph <University of Wisconsin--Madison. Center for Southeast Asian Studies> ;  No. 7). -- ISBN 978-1-881261-03-2. -- S. 266 - 270]

"APPENDIX III OUTLINE GUIDE FOR SUBSEQUENT INFORMAL DISCUSSION Rice harvests this year compared with those of one year ago and two years ago Suggested causes for any variations Quantities of rice currently stored in the village (estimate this by asking the number of households having harvested various quantities of rice during the last harvest) Proportions of glutinous rice and nonglutinous rice harvested Range of amounts of rice harvested from one rai of village land Amount of rice needed by one (average) family (5-7 people) each year Amount consumed Amount kept for seed Amount of surplus (if any) reserved for emergencies Amount of surplus rice sold, where, and for how much Surplus rice brought to market for sale by individual farmer and by what means, or by individual village buyer, or collected in the village by an urban rice mill owner Village products other than rice sold in town Earning activities of those villagers with insufficient land holdings and insufficient rice harvests Availability of paddy land for new families; amount in rai; cost per rai Availability of uncleared upland for new families; amount in rai, cost per rai Frequency of inter-village visits; by whom and their purpose Frequency of visits to town by villagers, and the purpose of these visits Frequency of visits to the village by townspeople (district officials, salesmen, buyers, relatives, police) Recent migrations to the village; number of families, their origins and reasons for moving Recent emigrations from the village; the number of families, to where, why The number of village children studying in a nearby urban center Trips by villagers to Bangkok; frequency, duration, and purpose Village history Remembered epidemics, floods, fires, murders Approximate number of births and deaths each year Causes of death Frequency of thefts and incidents of banditry Time of occurrency, number of individuals involved, weapons carried Village losses (cattle, gold, cash, goods) Response of the villagers; response of the police' Number of thieves and bandits apprehended Village night patrols; why they do or do not exist Number of men and number of teams Methods of patrolling Duration of each nightly patrol Frequency with which each village male adult must serve Number and kinds of weapons carried Seasonal variations in patrolling patterns Estimates of patrol effectiveness Commune and village administration Commune and village elections and appointments Relationships among the villages of a commune and between a single village and the district seat" [Zitiert in: Wakin, Eric: Anthropology goes to war : professional ethics & counterinsurgency in Thailand. -- Madison, WI : University of Wisconsin, Center for Southeast Asian Studies, 1992. -- 319 S. : Ill. ; 23 cm. -- (Monograph <University of Wisconsin--Madison. Center for Southeast Asian Studies> ;  No. 7). -- ISBN 978-1-881261-03-2. -- S. 271f.]

1965-05

John Paul Vann (1924 - 1972), Beamter der US Agency for International Development (AID) in Südvietnam. in einem Brief an General Robert York (1913 - 1988):

"If it were not for the fact that Vietnam is but a pawn in the larger East-West confrontation, and that our presence here is essential to deny the resources of this area to Communist China, then it would be damned hard to justify our support of the existing government. There is a revolution going on in this country—and the principles, goals, and desires of the other side are much closer to what Americans believe in than those of GVN [the Saigon Government]. I realize that ultimately, when the Chinese brand of Communism takes over, that these "revolutionaries" are going to be sadly disappointed—but then it will be too late—for them; and too late for us to win them. I am convinced that, even though the National Liberation Front is Communist-dominated, that the great majority of the people supporting it are doing so because it is their only hope to change and improve their living conditions and opportunities. If I were a lad of eighteen faced with the same choice—whether to support the GVN or the NLF [National Liberation Front = Vietcong]—and a member of a rural community, I would surely choose the NLF." [Zitiert in: Sheehan, Neil <1936 - >: A bright shining lie : John Paul Vann and America in Vietnam. -- New York : Random House, 1988. -- 861 S. : Ill. ; 25 cm. -- ISBN 0394484479. -- S. 524. -- Fair use]

1965-05-06

Außenminister Thanat Khoman (ถนัด คอมันตร์, 1914 - ) besucht 9 Tage lang die USA.

1965-05-09

Der chinesiche Außenminister Chen Yi (陈毅, 1901 - 1972) hatte zu einem ausländischen Diplomaten gesagt: "Wir hoffen, dass es in Thailand vor Jahresende einen Guerillakrieg gibt." Außenminister Thanat Khoman (ถนัด คอมันตร์, 1914 - ) nennt das eine "Quasi-Kriegserklärung".

Abb.: Chen Yi (陈毅), 1955
[Bildquelle: Wikimedia. -- Public domain]

1965-05-10

Abb.: USAF aircraft at Thai and South Vietnamese bases Mai, 10, 1965
[Bildquelle: USAF / Van Staaveren, Jacob: Interdiction in southern Laos, 1960-1968 : the United States Air Force in Southeast Asia. -- Washington, D.C. : Center for Air Force History, 1993. -- 360 S. : Ill. ; 24 cm. -- S. 64. -- Public domain]

1965-05-10

Neuseeland bietet Thailand Hilfe beim Bau einer Fernstraße in Nordostthailand an.

1965-05-10

Der Außenminister Südvietnams, Tran Van Do (1904 - 1990), kommt zu einem Blitzbesuch nach Bangkok.

1965-05-12 - 1965-05-22

SEATO Marine-Übung im Golf von Thailand (อ่าวไทย) und im Südchinesischen Meer.

Abb.: Golf von Thailand (อ่าวไทย) und Südchinesisches Meer
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: Eine andere SEATO-Übung ("Operation Ocenalink") vor Singapur, 1958-05-04
[Bildquelle: US Navy / Wikimedia. -- Public domain]

1965-05-15

Mit der Bombardierung des Munitionsdepots Phu Qui beginnen die USA den Bombenkrieg gegen Nordvietnam.

Abb.: Lage von Phu Qui
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: US-Bomber beim Bombenabwurf über Nordvietnam, 1965
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]

1965-05-31

Alle Radiosender werden verpflichtet, die offiziellen Nachrichten von Radio Thailand zu senden. Diese Sendungen stehen unter der Aufsicht des Public Relations Departement (Propagandaministerium).

1965

Eröffnung der Universität von Khon Kaen (มหาวิทยาลัยขอนแก่น). Es ist die erste Universität in Nordostthailand. Baukosten: 21 Mio. Baht. Die Aufbau der Universität wurde von Australien und Neuseeland mit beträchtlichen Geldbeiträgen, Sachleistungen und Personal gefördert. Zu Beginn hat die Universität drei Fakultäten: Ingenieurwesen, Landwirtschaft, Naturwissenschaft. Sie beginnt mit 100 Studierenden.

Abb.: Lage von Khon Kaen (ขอนแก่น)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: Lage der Khon Kaen University (มหาวิทยาลัยขอนแก่น)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: Eingang zur Universität Khon Kaen (มหาวิทยาลัยขอนแก่น). Halbmastbeflaggung wegen des Tods der Schwester des Königs, 2008
[Bildquelle: Xiengyod / Wikipedia. -- GNU FDLicense]

"Die Khon Kaen-Universität (Thai มหาวิทยาลัยขอนแก่น, Khon Kaen University, kurz KKU) ist eine Universität in Khon Kaen in Nordost-Thailand. Sie dient als Zentrum für die tertiäre Ausbildung im Nordosten von Thailand. Geschichte Schon während der Regierungszeit von König Ananda Mahidol (Rama VIII.) bestand der Plan der Regierung von Premierminister Phibulsongkram, die Ausbildung im ganzen Land zu verbessern. Zunächst war Ubon Ratchathani als Standort für eine Universität vorgesehen, doch wurde dies durch den Ausbruch des 2. Weltkriegs verhindert. Thailand stellte sich an die Seite Japans und konnte keine größeren Anstrengungen im Issan unternehmen. Dies sollte sich erst wieder 1960 ändern. 1962 wurde eine Institution für Weiterbildung auf dem Gebiet der Ingenieurwissenschaft und der Landwirtschaft vorgeschlagen. Es wurde in Khon Kaen als Institut für Technologie (Khon Kaen Institute of Technology) errichtet. Danach benannte man die Einrichtung in Universität von Nordost-Thailand um. 1963 wurde der Campus vier Kilometer nordwestlich von Khon Kaen aufgebaut, der etwa 3,3 Quadratkilometer umfasste. 1965 änderte das Büro des Premierministers den Namen der Universität offiziell in Khon Kaen-Universität, da nun auch in anderen Städten des Nordostens Universitäten errichtet wurden. Fakultäten und Colleges Die Universität Khon Kaen hat 20 Fakultäten und Colleges. Fakultät für Naturwissenschaften Fakultät für Landwirtschaft Fakultät für Ingenieurwesen Fakultät für Pädagogik Fakultät für Heilpflege Fakultät für Medizin Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaft Fakultät für Associated Medical Sciences Fakultät für Öffentliche Gesundheit Fakultät für Zahnheilkunde Fakultät für Pharmazie Fakultät für Technologie Fakultät für Veterinärmedizin Fakultät für Architektur Fakultät für Management Fakultät für die Schönen und angewandten Künste Fakultät für Rechtswesen Graduiertenkolleg College für Graduiertenausbildung in Management Nong Khai College Forschung Das Zentrum für tropische Futterstoffe (Tropical Feed Resources Research and Development Center, TROFREC) ist eines der führenden Forschungsinstitute für Futtermittel in Asien." [Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Khon-Kaen-Universit%C3%A4t. -- Zugriff am 2011-11-11]

1965-06 - 1974-09-16

Die Ubon (อุบล) Royal Thai Air Force Base ist einer der wichtigsten Luftstützpunkte der USA im Vietnamkrieg.

Abb.: Lage der Ubon (อุบล) Royal Thai Air Force Base
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

"From 1965 to 1974, the base was a front-line facility of the United States Air Force (USAF) during the Vietnam War. In June 1965, the 15th Tactical Fighter Wing deployed its 45th Tactical Fighter Squadron to Ubon Royal Thai AFB in Thailand, Southeast Asia, where they flew combat missions to North Vietnam. On 10 July 1965, pilots of the 45th Tactical Fighter Squadron, the first F-4C unit in Southeast Asia, were credited with the first air victory of the Vietnam War, downing two North Vietnamese MiG-17s. The 45th Tactical Fighter Squadron was on temporary duty overseas from its permanent home at MacDill AFB, Florida. 8th Tactical Fighter Wing Abb.: ®Patch 8th Tactical Fighter Wing [Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain] The 8th Tactical Fighter Wing arrived at Ubon on 8 December 1965 from George AFB, California as part of the US deployment of forces for Operation Rolling Thunder and became the host unit. At Ubon, the 8th TFW's mission included bombardment, ground support, air defense, interdiction, and armed reconnaissance. The operational squadrons of the 8th TFW were: 433rd Tactical Fighter Squadron 8 December 1965 – 23 July 1974 (F-4C/D Tail Code: FG) 497th Tactical Fighter Squadron 8 December 1965 – 16 September 1974 (F-4C/D Tail Code: FP) 555th Tactical Fighter Squadron 25 February 1966 – 1 June 1968 (F-4C/D Tail Code: FY) 435th Tactical Fighter Squadron June 1967 - May 1968 (F-4C) deployed from 33d TFW Eglin AFB Florida. Transferred to 432d TFW at Udorn RTAFB. Replaced by 25th Tactical Fighter Squadron, also from 33d TFW 25 May 1968 – 5 July 1974 (F-4D Tail Code: FA) No. 79 Squadron RAAF. This Royal Australian Air Force squadron provided top-cover for USAF aircraft whilst in Thai airspace with its AIM-9 equipped CAC Sabres. On 23 April 1966, the 8th TFW scored its first MiG kills of the Vietnam War, shooting down two MiG-17 fighters. By the end of June 1966, after only six months in the theater, the wing had flown more than 10,000 combat sorties, achieving a 99 per cent sortie rate, for which they received many commendations. Beginning in May 1967, new F-4D aircraft from the 4th TFW at Eglin AFB were delivered to Ubon, re-equipping the 433d, 497th and the 555th TFSs. This gave the wing the distinction of being the first in Southeast Asia to be operationally equipped with F-4Ds. In May 1968, the wing was the first to use laser-guided bombs (LGBs) in combat. During its final years of combat, the 8th TFW used B-57s for night attacks, AC-130 gunships for ground support and armed reconnaissance, and F-4Ds for fast-forward air control, interdiction, escort, armed reconnaissance, and other special missions. After North Vietnam invaded the Republic of Vietnam in March 1972, the 8th TFW was augmented by additional F-4 units. To make room for these forces, the B-57 squadron moved to the Philippines. The wing continued combat in Vietnam until mid-January 1973, in Laos until 22 February 1973, and in Cambodia until 15 August 1973. The last scheduled F-4 training flight occurred on 16 July 1974, and on 16 September the wing moved without personnel or equipment to Kunsan AB, South Korea, where it absorbed resources of the 3d TFW. Blackman and Robin In 30 September 1966, Colonel Robin Olds took command of the 8th Tactical Fighter Wing. A lack of aggressiveness and sense of purpose in the wing had led to the change in command. The 44-year-old colonel also set the tone for his command stint by immediately placing himself on the flight schedule as a rookie pilot under officers junior to himself, then challenging them to train him properly because he would soon be leading them. In December Olds was re-united with Col. Chappie James, and they became an effective command team (popularly nicknamed "Blackman and Robin"). James was named 8th TFW Vice Commander in In the early months of 1966, a MiG threat to USAF aircraft over North Vietnam began to emerge, with the supersonic MiG-21 beginning to appear. In response, a contingent of Lockheed F-104C Starfighters from the 476th Tactical Fighter Squadron, based at George AFB, California were deployed to Udorn, arriving on 6 June 1966, and being assigned to the 8th TFW. An additional 12 F-104Cs joined the 8th TFW on 22 July. The F-104s were initially involved in escort missions in support of Republic F-105D Thunderchief strike aircraft hitting targets in North Vietnam. They were also involved in escorts of EF-105F Wild Weasel. One of the problems was that the F-104Cs were not initially equipped with electronic countermeasures (ECM) gear, and had to rely on F-105s for warnings of lock-ons from enemy radar facilities. However, the mere presence of these F-104Cs managed to keep enemy MiGs away from the strike packages. On 1 August, two F-104Cs were lost to enemy Surface-to-air missiles (SAMs) in a single day, and it was concluded that it was too dangerous to operate the F-104C in support of Wild Weasel missions, especially when they were not equipped with ECM gear. It was decided to withdraw the F-104C from support of strike missions over North Vietnam, unless and until the MiG threat reappeared. By late August, these F-104Cs were involved in air strikes against targets in both Laos and South Vietnam, exchanging its role of air superiority for that of ground attack. However, losses were heavy, with three F-104s being downed by ground fire and SAMs in the next couple of months. The F-104C was not very well suited for the ground attack role, being incapable of carrying an adequately large offensive load. In addition, it could not carry out operations in bad weather and could not sustain a lot of battle damage. By late 1966, all F-104s in Southeast Asia had received APR-25/26 ECM gear and once again began flying escort missions over North Vietnam. The Starfighter took part in Operation Bolo on 2 January 1967, which was a successful attempt to lure North Vietnamese fighters into combat. However, the F-104s were not used to actively entice and engage MiGs, but were used instead to protect the egressing F-4 Phantom II force. The F-4 Phantoms scored heavily during this engagement. The Air Force decided to replace these F-104Cs by more efficient McDonnell F-4D Phantoms starting in July 1967. The 4th TFS from Eglin AFB equipped with F-4Ds deployed to Ubon, and were redesignated as the 435th TFS. The F-104Cs rotated back to the states and where sent to the Puerto Rican Air National Guard The 435th remained with the 8th TFW at Ubon until 8 August 1974. It's F-4D tail code was "FO". Special Operations Missions 16th Special Operations 30 October 1968 – 8 December 1975 (AC-130A/E/H Tail Code: FT) With the arrival of the 16th Special Operations Squadron in October 1968 flying the A C-130 gun ships ("Spectre") the wing's mission was greatly enhanced. When the bombing of North Vietnam was halted in November 1968, the wing's mission turned to interdiction missions against the flow of supplies down the Ho Chi Minh Trail. The squadron also flew the AC/NC-123 beginning in December 1969. The aircraft did not carry side-firing weapons, but rather had a very long, nose fairing that housed a forward-looking radar and two internal, aluminum weapons dispensers for CBU bomblets. Only two of these aircraft were converted from the basic C-123 Provider. This weapon system proved less effective than its counterpart, the AC-130, and operations with it were discontinued in June 1970 During 1970 the squadron recorded destroying nearly 15,000 trucks, earning them a new title of "top truck killers". On 22 July 1974, the 16th SOS was transferred to Korat RTAFB. In December 1975, the 16 SOS began its move to Hurlburt Field, Florida, with the first gunship arriving on 12 December 1975. By the end of January 1976, all the men and women of the 16 SOS had left Thailand. Tactical Bombardment Missions 13th Bombardment Squadron, 1 October 1970 – 24 December 1972 (B-57G Tail Code: FK) The 13th Bombardment Squadron was deployed to Thailand and attached the 8th TFW from MacDill AFB, Florida on 1 October 1970 with a modified version of the Canberra medium bomber designated as the B-57G Canberra. Initially manufactured as B-57Bs in the early 1950s, the B-57G was fitted with a moving target radar as well as a low light level television system and a forward-looking infrared camera carried in a pod underneath the nose for use as night intruders over South Vietnam under a project known as Tropic Moon III. The 13th flew mostly night interdiction missions against North Vietnamese truck traffic on the Ho Chi Minh Trail while the AC-130 Hercules "Spectre" gunships were used for ground support and armed reconnaissance, and F-4Ds for fast-forward air control, interdiction, escort, armed reconnaissance, and other special missions. The 13th used laser-guided smart bombs, often achieving an accuracy of 15 feet along with surplus WW2 cluster bombs. The only loss of a B-57G occurred on the night of 12 December 1970 while operating over southern Laos at night. The crew successfully ejected to safety and were recovered. They believed that they had been hit by antiaircraft fire. However, a Cessna O-2 Skymaster FAC aircraft failed to return from the same area that night, and it was concluded that the two aircraft had collided in the darkness. This was confirmed when a ground team was sent in to evaluate the crashed aircraft. After North Vietnam invaded the Republic of Vietnam in March 1972, the 8th TFW was augmented by additional F-4 Phantom II units from the United States. Operations with the B-57G continued until April 1972, when the B-57s were stood down as part of the United States withdrawal from Southeast Asia. The operation of these B-57Gs proved to be expensive, and the aircraft were hard to maintain in the field. Nevertheless, the B-57G was one of the first self-contained all-weather night interdiction bombers to serve with the USAF, and the operations that it carried out in Vietnam provided lots of useful information on follow-on weapons systems. The aircraft were flown to Clark AB, Philippines on 12 April 1972. About a month later they were returned to the United States, being assigned to the 190th Bombardment Group (Tactical) of the Kansas Air National Guard. The 13th BS remained but was no longer manned or equipped and was kept in a non-operational status with the 8th TFW until finally being inactivated on 24 December 1972. 1972 Operation Linebacker On 10 May 1972, as part of the first day of strikes during Operation Linebacker, the wing destroyed the Paul Doumer Bridge near Hanoi. Using laser-guided bombs, the wing was able to put the bridge out of commission. On 13 May 1972 the wing using laser-guided bombs, attacked the Thanh Hoa Bridge, destroying this vital supply line of the North Vietnamese. F-4E squadrons temporarily deployed from CONUS to Ubon during the Constant Guard buildups also participated in the Linebacker raids, flying primarily as chaff bombers and strike escorts, in Operation Linebacker II in December 1972, and in support of the Lon Nol government in Cambodia: 4th Tactical Fighter Wing, Seymour Johnson AFB, North Carolina 334th Tactical Fighter 11 April 1972 – 8 July 1972 (Tail Code: SA); 25 September 1972 – 12 March 1973 (Tail Code: SJ) 336th Tactical Fighter 12 April 1972 – 15 September 1972 (Tail Code: SJ); 9 March 1973 – 7 September 1973 335th Tactical Fighter 8 August 1972 – 31 December 1972 (Tail Code: SJ) 31st Tactical Fighter Wing, Homestead AFB, Florida 308th Tactical Fighter 11 December 1972 – 11 January 1973 (Tail Code: ZF) 33d Tactical Fighter Wing, Eglin AFB, Florida 58th Tactical Fighter 8 June 1973 – 14 September 1973 (Tail Code: ED) 8th TFW Decorations At Ubon Presidential Unit Citation: 16 December 1966 – 2 January 1967; 1 March 1967–31 March 1968; 1 January–1 April 1971. Air Force Outstanding Unit Award with Combat "V" Device: 16 December 1965 – 15 December 1966; 1 April–30 September 1968; 1 January–31 December 1970; 1 October 1971 – 31 March 1972; 1 April–22 October 1972; 18 December 1972 – 15 August 1973. Air Force Outstanding Unit Award: 12 May 1963 – 21 March 1964; 1 April 1977–31 March 1978; 1 June 1986 – 31 May 1988. Republic of Vietnam Gallantry Cross with Palm: 1 April 1966 – 28 January 1973. Tenant Units Tenant units at Ubon included the 23rd Tactical Air Support Squadron flying the OV-10. The 23rd's "Rustic FAC's" flew missions in support of ground forces, interdiction missions and armed convoy support. In addition to the "Rustic" FACs, "Baron" and "Nail" FAC's were TDY from NKP during 1972 and 1973. 1982 Comm Sq (AFCS) providing Air Traffic Control services for the Ubon terminal approach area and enroute services for Bangkok Center.It also maintained VOR and TACAN channel 51 equipment. Det 17, 10th Weather Squadron (MAC) Another tenant, the 3rd Aerospace Rescue and Recovery Group performed a vital support role in crash rescue, aircrew recovery and evacuation missions. From March to October 1967 EC-121 Warning Star aircraft of the College Eye Task Force were based at Ubon. The 222nd Tactical Fighter Squadron, Royal Thai Air Force, performed their mission with T-28, C-47 and HH-34 helicopters. USAF Withdrawal With the Paris Peace Accord of 1973 ending the war in Vietnam, the need for large numbers of USAF aircraft in Thailand was reduced. The wing continued combat in Laos until 22 February 1973, and in Cambodia until 15 August 1973. F–4 augmentation forces were released in September 1973. In mid-1974 the wing began to lose personnel, aircraft, and units. The last scheduled F–4 training flight occurred on 16 July 1974, and on 16 September the wing and most of its components moved without personnel or equipment to Kunsan Air Base, South Korea, where the wing absorbed resources of the 3d TFW that had moved without personnel or equipment to the Philippines On 16 September 1974 the USAF forces at Ubon were inactivated and the facility turned over to the Thai government." [Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Ubon_Royal_Thai_Air_Force_Base. -- Zugriff am 2013-11-21]

Von der Ubon (อุบล) Royal Thai Air Force Base werden u.a. folgende Flugzeuge eingesetzt:

• Jagdbomber McDonnell F-4 Phantom II (1964–1974)
• Abfangjäger F-104 Starfighter (1966–1967)
• "Gunship" Lokheed AC-130 Spectre (1968–1974)
• Mehrsitziger Nacht-Nachschubunterbrecher Fairchild AC-123 Black Spot (1969–1970)
• Bomber Martin B-57 Canberra (1970–1972)
• Leichtes Vielzweckflugzeug North American Rockwell OV-10 (1970–1973)
• Militärtransporter Lockheed C-130 Blind Bat (1966-1970)
• Sikorsky Hubschrauber HH-53
• Kampfhubschrauber Kaman HH-43 Huskie

Abb.: Jagdbomber McDonnell F-4D Phantom II mit lasergesteuerten Bomben auf dem Weg von Ubon nach Vietnam, 1966
[Bildquelle: USAF / Wikipedia. -- Public domain]

Abb.: Abfangjäger F-104 Starfighter, Da Nang (Vietnam), 1965
[Bildquelle: USAF / Wikipedia. -- Public domain]

Abb.: "Gunship" Lokheed AC-130A in Ubon, 1969-03
[Bildquelle: USAF / Wikimedia. -- Public domain]

Abb.: Mehrsitziger Nacht-Nachschubunterbrecher Fairchild AC-123 Black Spot über dem Ho-Chi-Minh-Pfad (Laos)
[Bildquelle: USAF / Wikipedia. -- Public domain]

Abb.: Bomber Martin B-57 Canberra, in Ubon stationiert, 1970
[Bildquelle: USAF / Wikipedia. -- Public domain]

Abb.: Leichtes Vielzweckflugzeug North American Rockwell OV-10 der US Navy über Vietnam, 1969/1970
[Bildquelle: USAF / Wikipedia. -- Public domain]

Abb.: Militärtransporter Lockheed C-130
[Bildquelle: USAF / Wikipedia.-- Public domain]

Abb.: Sikorsky Hubschrauber HH-53 über Nordvietnam, unterwegs um abgestürzte Flugzeugbesatzung zu retten. Der Hubschrauber wird von einer Lockheed HC-130P Hercules luftbedankt, 1969/1970
[Bildquelle: USAF / Wikipedia. -- Public domain]

Abb.: Ein Kampfhubschrauber Kaman HH-43 Huskie birgt einen verwundeten Soldaten, Südvietnam, 1966
[Bildquelle: USAF / Wikipedia. -- Public domain]

1965-06

Erstmaliger Einsatz von Boeing B-52 Stratofortress Bombern im Vietnamkrieg: in etwas mehr als einem Jahr, bis August 1973, fliegen B-52 126,615 Einsätze.

Abb.: Boeing B-52D Stratofortress, die im Vietnamkrieg intensiv eingesetzt wurde
[Bildquelle: http://www.nationalmuseum.af.mil/factsheets/factsheet.asp?id=294. -- Zugriff am 2013-10-26]

1965-06-06

Dreitägiger Besuch des stellvertretenden Außenministers Indiens, Raja Singh, in Thailand.

1965-06-17

Ministerpräsident Thanom eröffnet den von Großbritannien erbauten Flughafen Loeng Nok Tha (เลิงนกทา), heute in der Provinz Yasothon (ยโสธร).

Abb.: Lage von Loeng Nok Tha (เลิงนกทา)
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

1965-06-19

Unblutiger Militärputsch in Südvietnam. Ministerpräsident wird der Kommandierende General der Luftwaffe, Nguyễn Cao Kỳ (1930 - 2011)

Abb.: Nguyễn Cao Kỳ mit US-Präsident Lyndon B. Johnson, 1967
[Bildquelle: Wikipedia. -- Public domain]

1965-06-24

Ausgaben pro Tag von Touristen nach Herkunftsland:

1. Frankreich: 700 Baht pro Tag

2. USA: 640 Baht pro Tag

3. Durchschnitt: 600 Baht pro Tag

Durchschnittsaufenthaltsdauer von Touristen: 3 Tage

Geschäftsleute: durchschnittlich 620 Baht pro Tag, durchschnittliche Aufenthaltsdauer 5 Tage.

Abb.: Flughafen Don Muang (ท่าอากาศยานดอนเมือง), Bangkok, ca. 1967

1965-07

US-Sicherheitsberater Walt Whitman Rostow (1916 - 2003) über die Dauer des Vietnamkriegs:

"It looks very good. The Vietcong are going to collapse within weeks. Not months but weeks."

Abb.: Einbandtitel
[Fair use]

1965-07-01

Memorandum von Under Secretary of State George Ball (1909 - 1994) an US-Präsident Johnson: "A Compromise Solution in South Vietnam"

Abb.: George Ball (links) und Präsident Johnson, 1966-09-15
[Bildquelle: USGOV / he.wikipedia. -- Public domain]

"A COMPROMISE SOLUTION IN SOUTH VIETNAM (1) A Losing War: The South Vietnamese are losing the war to the Viet Cong. No one can assure you that we can beat the Viet Cong or even force them to the conference table on our terms, no matter how many hundred thousand white, foreign (U.S.) troops we deploy. No one has demonstrated that a white ground force of whatever size can win a guerrilla war--which is at the same time a civil war between Asians--in jungle terrain in the midst of a population that refuses cooperation to the white forces (and the South Vietnamese) and thus provides a great intelligence advantage to the other side. Three recent incidents vividly illustrate this point: (a) the sneak attack on the Da Nang Air Base which involved penetration of a defense parameter guarded by 9,000 Marines. This raid was possible only because of the cooperation of the local inhabitants; (b) the B-52 raid that failed to hit the Viet Cong who had obviously been tipped off; (c) the search and destroy mission of the 173rd Air Borne Brigade which spent three days looking for the Viet Cong, suffered 23 casualties, and never made contact with the enemy who had obviously gotten advance word of their assignment. [...] Thailand Thai commitments to the struggle within Laos and South Vietnam are based upon a careful evaluation of the regional threat to Thailand's security. The Thais are confident they can contain any threats from Indochina alone. They know, however, they cannot withstand the massive power of Communist China without foreign assistance. Unfortunately, the Thai view of the war has seriously erred in fundamental respects. They believe American power can do anything, both militarily and in terms of showing up the Saigon regime. They now assume that we really could take over in Saigon and win the war if we felt we had to. If we should fail to do so, the Thais would initially see it as a failure of U.S. will. Yet time is on our side providing we employ it effectively. Thailand is an independent nation with a long national history, and unlike South Vietnam, an acute national consciousness. It has few domestic Communists and none of the instability that plague its neighbors, Burma and Malaysia. Its one danger area in the northeast is well in hand so far as preventive measures against insurgency are concerned. Securing the Mekong Valley will be critical in any long-run solution, whether by the partition of Laos with Thai-U.S. forces occupying the western half or by some cover arrangement. Providing we are willing to make the effort, Thailand can be a foundation of rock and not a bed of sand in which to base our political/ military commitment to Southeast Asia. --With the exception of the nations in Southeast Asia, a compromise settlement in South Vietnam should not have a major impact on the credibility of our commitments around the world. . . . Chancellor Erhard has told us privately that the people of Berlin would be concerned by a compromise settlement of South Vietnam. But this was hardly an original thought, and I suspect he was telling us what he believed we would like to hear. After all, the confidence of the West Berliners will depend more on what they see on the spot than on news or events halfway around the world. In my observation, the principal anxiety of our NATO Allies is that we have become too preoccupied with an area which seems to them an irrelevance and may be tempted in neglect to our NATO responsibilities. Moreover, they have a vested interest and easier relationship between Washington and Moscow. By and large, therefore, they will be inclined to regard a compromise solution in South Vietnam more as new evidence in American maturity and judgment and of American loss of face. . . . On balance, I believe we would more seriously undermine the effectiveness of our world leadership by continuing the war and deepening our involvement than by pursuing a carefully plotted course toward a compromise solution. In spite of the number of powers that have--in response to our pleading--given verbal support from feelings of loyalty and dependence, we cannot ignore the fact that the war is vastly unpopular and that our role in it is perceptively eroding the respect and confidence with which other nations regard us. We have not persuaded either our friends or allies that our further involvement is essential to the defense of freedom in the cold war. Moreover, the more men we deploy in the jungles of South Vietnam, the more we contribute to a growing world anxiety and mistrust. In the short run, of course, we could expect some catcalls from the sidelines and some vindictive pleasure on the part of Europeans jealous of American power. But that would, in my view, be a transient phenomenon with which we could live without sustained anguish. Elsewhere around the world I would see few unhappy implications for the credibility of our commitments. No doubt the Communists will try to gain propaganda value in Africa, but I cannot seriously believe that the Africans care too much about what happens in Southeast Asia. Australia and New Zealand are, of course, special cases since they feel lonely in the far reaches of the Pacific. Yet even their concern is far greater with Malaysia than with South Vietnam, and the degree of their anxiety would be conditioned largely by expressions of our support for Malaysia. Earlier--Quite possibly, President de Gaulle will make propaganda about perfidious Washington, yet even he will be inhibited by his much-heralded disapproval of our activities in South Vietnam." [Quelle: Pentagon Papers. -- https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/pentagon4/doc260.htm. -- Zugriff am 2013-12-04]

1965-07-01

Paper by U.S. Secretary of State Dean Rusk (1909 - 1994):

"There can be no serious debate about the fact that we have a commitment to assist the South Vietnamese to resist aggression from the North. If the South Vietnamese were to ask us to withdraw our help, we would have to do so. There is no present likelihood that they will do so. The integrity of the U.S. commitment is the principal pillar of peace throughout the world. If that commitment becomes unreliable, the communist world would draw conclusions that would lead to our ruin and almost certainly to a catastrophic war. So long as the South Vietnamese are prepared to fight for themselves, we cannot abandon them without disaster to peace and to our interests throughout the world. " [Quelle: http://www.presidency.ucsb.edu/vietnam/showdoc.php?docid=137. -- Zugriff am 2016-07-01]

1965-07-06

Die US-Amerikaner Omar L. Brown und Don B. Peters melden die Zugring-Dose als Patent an.

Abb.: Zugring-Dose, Thailand, 2007
[Bildquelle: Sean Chaffey. -- http://www.flickr.com/photos/63586705@N00/495885286. -- Zugriff am 2013-09-24. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine kommerzielle Nutzung, keine Bearbeitung)]

1965-07-15

Erstflug des leichten Kampf- und Aufklärungsflugzeugs Rockwell OV-10. Auslieferung ab 1969-10. Die Royal Thai Airforce wird ab 1971 45 Stück OV-10C Bronco in Dienst nehmen.

Abb.: OV-10C Bronco der Royal Thai Airforce, 1987
[Bildquelle: US DoD / Wikimedia. -- Public domain]

1965-07-21

Der Oberkommandierende der Streitkräfte, Gen Praphas Charusathien (ประภาส จารุเสถียร, 1912 - 1997) ist mit dem Entwurf einer neuen Verfassung unzufrieden: sie sei übermäßig demokratisch und biete Schlupflöcher für kommunistische Infiltration und Subversion.

Abb.: Gen Praphas Charusathien - ประภาส จารุเสถียร
[Bildquelle: th.Wikipedia. -- Fair use]

"Feldmarschall Praphas Charusathien (andere Umschrift: Praphat Charusathiara; Thai: ประภาส จารุเสถียร; * 25. November 1912 in der Provinz Udon Thani (อุดรธานี); † 18. August 1997 in Bangkok) war ein thailändischer Feldmarschall und langjähriger Innenminister unter verschiedenen Militärregierungen. Er begann seine militärische Ausbildung 1933 an der Königlichen Militärakademie Chulachomklao (โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า) in Bangkok, bald nach dem Ende der absoluten Monarchie in Siam. Praphas wurde Infanterieoffizier und wurde vom späteren Feldmarschall Sarit Thanarat gefördert. Er erreichte schnell höhere Ränge und diente seit 1957 unter dem Militärdiktator Sarit über dessen Tod (1963) hinaus bis ins Jahr 1973 als Innenminister. Nur während eines Gegencoups verlor er 1971–1972 kurzzeitig seine Stellung. Zwischen 1963 und 1973 war Praphas zudem Oberkommandeur der Infanterie der thailändischen Armee. Während dieser Zeit war er der starke Mann, der während des Vietnamkriegs im Hintergrund der Regierung Thanom Kittikachorn die Fäden zog und für dunkle Finanz-Transaktionen und politische Intrigen bekannt war. Praphas wurde 1973 durch General Krit Srivara (กฤษณ์ สีวะรา, 1914 - 1976) ersetzt, was einen Bedeutungsverlust signalisierte. Immerhin war er weiterhin stellvertretender Premierminister und als solcher auch zuständig für die Arbeit an der neuen Verfassung des Landes, die aber nur sehr langsam vorankam. Deshalb kam es immer öfter zu Protesten, die sich im Oktober 1973 zu einer gewaltsamen Auseinandersetzung zwischen Studenten und Sicherheitskräften auswuchsen. Die vielen Toten unter den Zivilisten riefen den König Bhumibol Adulyadej auf den Plan, woraufhin Praphas und Thanom ins Exil gingen. Praphas kehrte nach dem erneuten Staatsstreich vom Oktober 1976 im Januar 1977 nach Thailand zurück, doch konnte er keinen politischen Einfluss mehr ausüben. Praphas Charusathien starb am 18. August 1997 in Bangkok. Literatur Michael Leifer: Dictionary of the modern politics of South-East Asia. London: Routledge 1996. Artikel: Praphas Charusathien. ISBN 0-415-13821-3." [Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Praphas_Charusathien. -- Zugriff am 2011-11-11]

1965-07-25

Apasra "Pook" Hongsakula (อาภัสรา หงสกุล, 1947 - ) wird in Miami (USA) zur Miss Universe gewählt.

Abb.: Lage von Miami
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: Miss Universe Apasra "Pook" Hongsakula (อาภัสรา หงสกุล)
[Bildquelle: Thailand Illustrated. -- 1965. -- Fair use]

 

"Apasra Hongsakula (born in 1947 in Bangkok, Thailand; Thai: อาภัสรา หงสกุล, pronounced [āːpʰátrāː hǒŋsàkūn]) is a Thai beauty queen who has held the title Miss Universe 1965. She is the daughter of Group Captain "Perm" and Kayoon Hongsakula. She was the first woman from Thailand to win the Miss Universe crown. Biography Apasra was born and raised in Bangkok and was sent to a boarding girl school in Penang, Malaysia.[1] She later married a first cousin of Her Majesty Queen Sirikit and had a son. Although the marriage ended in divorce,[2] she is still a much revered social figure in the country, like the Royal Thai family.  Pageantry Participation In the 1964 Miss Thailand pageant held in Bangkok, Apasra Hongsakula, a high school student from Penang won the crown. She then went on to compete in the 1965 Miss Universe pageant held in Miami Beach, Florida, USA where she was crowned 14th Miss Universe winner on July 28, 1965.  Judging She returned to the pageant as a judge in 1973 and 1979.  Post Pageants Apasra has been appointed "cultural ambassador" by Tourism Authority of Thailand. President of Raymond Weil Watches. President of Apasra Beauty Slimming Spa.  Facts/Trivia She is the third Thai representative at Miss Universe pageant. She got some advices from Her Majesty Queen Sirikit about how to strike a pose and how to walk in the pageant before she went to Miami. Her Thai nickname is "Pook" Apasra was presented a new crown by Miss Universe Organization and was crowned again at a private function by Miss Universe 1991 Lupita Jones of Mexico in 1992 when Thailand hosted the 1992 Miss Universe pageant. Most Miss Universe titleholders in the old days did not get to keep the crown." [Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Apasra_Hongsakula. -- Zugriff am 2011-11-11]

1965-07-31

Dr.  Puey Ungphakorn (ป๋วย อึ๊งภากรณ์ = 黃培謙, 1966 - 1999), Dekan an der Thammasat Universität (มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์) und Governor der Bank of Thailand (ธนาคารแห่งประเทศไทย), erhält in Manila (Philippinen) den Ramon Magsaysay Award for Government Service.

Abb.: ®Ramon Magsaysay Award
[Bildquelle: Wikipedia. -- Fair use]

Abb.: Lage von Manila
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1965-07-31 - 1967-04-25

Henry Cabot Lodge Jr. (1902 - 1985) ist US-Botschafter in Südvietnam

1965-08

Der südvietnamesische Ministerpräsident Nguyễn Cao Kỳ (1930 - 2011) besucht offiziell Thailand, um eine neue anti-kommunistische Allianz auf der Grundlage wirtschaftlicher Zusammenarbeit vorzuschlagen.

Abb.: Nguyễn Cao Kỳ, 1966
[Bildquelle: manhai. -- https://www.flickr.com/photos/13476480@N07/16131756722. -- Zugriff am 2015-08-20. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung)]

1965-08-01

In Bangkok öffnet das erste Drive-In-Restaurant.

1965-08-07

"Gun firing day" : Die Kommunistische Partei Thailands (CPT, พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย, พคท) beginnt offiziell den bewaffneten Kampf gegen die Thai-Regierung. Der erste Schuss fällt in Ban Nabua (บ้านนาบัว), Tambon Renu (ตำบล เรณู), Amphoe That Phanom (อำเภอธาตุพนม), Provinz Nakhon Phanom (จังหวัดนครพนม)

Abb.: Fahne der Kommunistische Partei Thailands (CPT, พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย, abbreviated พคท)

Abb.: Lage von an Nabua (บ้านนาบัว)

1965-08-08

Na Kae (นาแก): Erster bewaffneter Zusammenstoß von Armee und CPT-Aufständischen

Abb.: Lage von Na Kae (นาแก)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1965-08-09

Singapur tritt aus Malaysia aus und wird ein unabhängiger Staat. Hauptgrund ist, dass in Malaysia Malaien die politische Macht besitzen, in Singapur aber Chinesen dominieren.

Abb.: Singapur, 1973
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

Abb.: Schlagzeile von The Straits Times, 1965-08-10

Ministerpräsident Lee Kuan Yew (李光耀, 1923 - ):

"We are going to have a multiracial nation in Singapore. This is not a Malay nation, not a Chinese nation, not an Indian nation ... we unite regardless of race, language, religion or culture."

1965-08-09 - 1970-11-23

Yusof bin Ishak (يوسف بن اسحاق / 尤索夫·宾·伊萨 / யூசோஃப் பின் இஷாக், 1910 - 1970) ist Präsident von Singapur.

1965-08-13

Thailand anerkennt den neugebildeten Staat Singapur.

1965-08-21

Der Gouverneur von Nakhon Phanom wird zum Oberkommandierenden einer Polizeieinheit gegen Kommunisten ernannt. Er erklärt die Ausrottung kommunistischer Aufständischer als oberstes Ziel. Die Kommunisten seien ein Feind ohne Gesicht, sie operierten in Banden von sechs bis 13 Männern und Frauen.

1965-08-25

Abkommen mit Deutschland über die Einrichtung eines biologischen Seefischerei-Laboratoriums in Bangkok.

1965-08-28

Bangkok: Bird & Son Airline wird von Continental Airlines aufgekauft und wird zu Continental Air Services, Inc. (CASI). CASI arbeitet -- ähnlich wie Air America --  für den CIA in Laos von Thailand aus. CASI beschäftigt zum Teil Thai-Piloten.

"Continental Air Services, Inc, better known as CASI, was a subsidiary airline of Continental Airlines set up to provide operations and airlift support in Southeast Asia during the Vietnam War. CASI was formed as the South-East Asia Division of Continental in April 1965 with operations starting in September 1965 using approximately 22, mainly STOL, aircraft. Contintental paid over a million US dollars for BirdAir (Bird and Sons) and its 350 employees and 22 aircraft. CASI aircraft in Laos were registered as Air Continental. As of 1998 Continental Airlines still operated in the Pacific Islands. Organization CASI, as a Nevada Corporation, was officially located at One East First Street, Reno, Nevada but its headquarters was located at 7300 World Way West, Los Angeles, California. CASI maintained Overseas Offices in Bangkok Thailand, Vientiane (Laos), & Saigon (South Vietnam).[2] CASI’s Southeast Asia headquarters was in Vientiane, Laos, with operations bases at Phnom Penh, Cambodia, Vientiane, Laos, Singapore, Bangkok, Udorn, Thailand and Saigon, Vietnam. CASI’s original purpose was to operate aircraft and ground facilities to support projects involving construction, oil exploration and engineering companies as well as contracts with USAID and other government agencies.[3] Since CASI was operating under US government contracts CASI had a liaison with the US government, Pierre Salinger, who was designated as Vice-Present of the operation. Because CASI operated in the southeast Asia region to assist the US government at the conclusion of the war Continental Airlines (CAL) was granted a contract with the Micronesian Trust Territory to set up and operate an airline (Air Micronesia) in the Micronesian islands for a designated period (6 years). After the 6 years CAL was to turn over the operation to the Trust Territory authorities but that never happen for a number of reasons. Today, CAL, now United Airlines, continues to operate in that region with a base in Guam. Uniforms Initially CASI uniforms were locally made khaki uniforms which were manufactured in different parts of Laos, Thailand or Vietnam. Some shirts are 2-pocket, others are 4-pocket safari-type jackets. Later CASI uniforms consisted of white shirts and black trousers. Most CASI pilots were issued the baseball cap. A few of the early CASI pilots were issued the "bus driver" hat. Wings were both US-made and Laotian-made and were worn in Vietnam but not in Laos." [Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Continental_Air_Services,_Inc. -- Zugriff am 2016-09-23]

1965-09-02

Das 1962-03-05 unterzeichnete Luftverkehrsabkommen tritt in Kraft. Ab jetzt muss die Lufthansa ihre Passagierzahlen nach Bangkok nicht mehr kontigentieren.

1965-09-03

In seiner Ansprache Long Live the Victory of People’s War! : In Commemoration of the 20th Anniversary of Victory in the Chinese People’s War of Resistance Against Japan  [人民战争胜利万岁 : 纪念中国人民抗日战争胜利二十周年] betont der chinesische stellvertretende Ministerpräseident  Lin Biao (林彪, 1907 - 1971), dass die revolutionären Bewegungen selbständig handeln müsse:

Abb.: Ausgabe der englischen Übersetzung

"In order to fight a revolution and to fight a people’s war and be victorious, it is imperative to adhere to the policy of self-reliance, rely on the strength of the masses in one’s own country and prepare to carry on the fight independently even when all material aid from outside is cut off. If one does not operate by one’s own efforts, does not independently ponder and solve the problems of the revolution in one’s own country and does not rely on the strength of the masses, but leans wholly on foreign aid — even though this be aid from socialist countries which persist in revolution — no victory can be won, or be consolidated even if it is won. " [Quelle: https://www.marxists.org/reference/archive/lin-biao/1965/09/peoples_war/ch06.htm. -- Zugriff am 2015-08-30]

1965-09-07

Die Bangkok Post berichtet über die Selbstverbrennung eines 47jährigen Mönchs in der Provinz Kanchanaburi (กาญจนบุรี). In einem Abschiedsbrief erklärt der Mönch, er tue das "to go to heaven quickly".

Abb.: Lage der Provinz Kanchanaburi (กาญจนบุรี)
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

1965-09-07

Unterzeichnung des Third International Tin Agreement (Zinn-Abkommen).

Abb.: Inland-Zinn-Bagger, Südthailand, ca. 1967

1965-09-20

Singapur und Thailand nehmen diplomatische Beziehungen auf.

Abb.: Lage von Singapur
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: Singapore
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

1965-09-21 - 1970-09-20

Almarhum Sultan Sir Ismail Nasiruddin Shah ibni Almarhum Sultan Zainal Abidin III (1906/1907 - 1979) ist König (Yang di-Pertuan Agong) von Malaysia

1965-09-22

Abkommen mit Deutschland über den Aufbau von Eisen- und Stahl-Industrie in Thailand.

1965-09-13

Indonesien: gescheiterter (angeblich kommunistischer) Putschversuch - anschließend Massaker an Mitgliedern und Anhängern der Kommunistischen Partei Indonesiens

Abb.: Lage von Indonesien
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

"Die Bewegung 30. September, indonesisch Gerakan September Tiga Puluh (kurz G30S, heute übliche Bezeichnungen, früher G30S/PKI oder GESTAPU, beide propagandistische Abkürzungen), ist die Bezeichnung eines Putschversuchs, der sich am 30. September 1965 in Indonesien ereignete und bei dem sechs führende Generäle des indonesischen Militärs entführt und ermordet wurden. Die Hintergründe des Vorfalls wurden nie offiziell untersucht. Obwohl Mitglieder der Armee des Präsidenten Sukarno (1901 - 1970) daran beteiligt waren, wurden Kommunisten für den Vorfall verantwortlich gemacht. Heute verweisen Quellen auf eine direkte oder mittelbare Urheberschaft des amerikanischen Geheimdienstes CIA für den Staatsstreichsversuch. Es folgten ein Massaker des Militärs an (geschätzt) mehr als einer halben Million Mitgliedern und Anhängern der Kommunistischen Partei Indonesiens (PKI, Partai Komunis Indonesia) und unzählige Gefangennahmen ohne juristische Grundlage. Die PKI verlor damit ihre politische Macht, der Kommunismus wurde sowohl als politische Bewegung als auch als Ideologie streng verboten. Zu der offiziellen Version gehört die Geschichte, Angehörige der kommunistischen Frauenorganisation Gerwani hätten erotische Tänze aufgeführt und den ermordeten Generälen die Genitalien verstümmelt. Während der Regierungszeit Suhartos, der sogenannten Neuen Ordnung (Orde Baru), war in Indonesien jede Kritik an der offiziellen Geschichtsversion (der alleinigen Täterschaft der Kommunisten) mit großen Risiken verbunden. Seit Suhartos Sturz ist ein kritischer Umgang möglich geworden. In neueren indonesischen Veröffentlichungen, vor allem in Sachbüchern und wissenschaftlichen Arbeiten, wird der Begriff „G30S/PKI“ oft nicht mehr verwendet, sondern häufig einfach durch „G30S“ ersetzt. Eine allgemeine Aufklärung, die über einen relativ kleinen Kreis von Intellektuellen und politischen Aktivisten hinausginge, hat jedoch noch nicht stattgefunden. Es gibt zudem weiterhin antikommunistische Bewegungen, die versuchen, die Geschichtslüge aufrechtzuerhalten. So wurden 2007 eine Reihe von neueren Schulbüchern für den Geschichtsunterricht aus dem Verkehr gezogen, weil sie nicht den Begriff „G30S/PKI“ verwendeten." [Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Bewegung_30._September. -- Zugriff am 2016-05-17]

"Die Massaker in Indonesien 1965–1966 waren ein Massenmord an Mitgliedern und Sympathisanten der Kommunistischen Partei Indonesiens (PKI, Partai Komunis Indonesia) und chinesischstämmigen Bürgern durch Teile der indonesischen Armee unter dem Kommando des Generals Suharto (Haji Mohamed Suharto, 1921 - 2008). Das Morden begann im Oktober 1965, je nach Schätzung fielen ihm 100.000 bis über eine Million Menschen zum Opfer,[1] wobei als wahrscheinlichste Schätzung häufig Zahlen um 500.000 genannt werden. Es folgte auf einen Putschversuch der so genannten Bewegung 30. September (auch G30S oder G30S/PKI oder Gestapu genannt), für den die kommunistische Partei verantwortlich gemacht wurde. Auch eine große Zahl an Zivilisten beteiligte sich an dem Morden, das Militär stellte dazu eigens paramilitärisch organisierte Todesschwadronen aus den Mitgliedern anderer politischer und auch religiöser Bewegungen zusammen.[2] Heute gilt als gesichert, dass die Putsch-Beschuldigungen gegen die PKI falsch waren, die tatsächlichen Verantwortlichkeiten sind jedoch ungeklärt. Bis heute gab es weder eine strafrechtliche Aufarbeitung der Vorgänge noch unabhängige staatliche Untersuchungen. Vielmehr werden die Vorgänge in der offiziellen indonesischen Geschichtsschreibung als heroische Taten angesehen, die dem Schutz des Landes vor dem Kommunismus dienten. Dementsprechend rühmen sich damals an dem Morden Beteiligte teilweise bis in die Gegenwart mit ihren Taten, während damals zu Unrecht beschuldigte und verfolgte Menschen bis heute das Stigma des ehemaligen „politischen Gefangenen“ tragen, etwa durch einen Stempel im Ausweis. Sie werden im Alltagsleben auf verschiedenste Weise benachteiligt und diskriminiert.[2] Nach der weitgehenden Vernichtung der Kommunistischen Partei begann 1966 die Diktatur von General Suharto, der den Diktator Sukarno (1901 - 1970)  ablöste und bis 1998 regierte. Die Version der Alleinschuld der PKI an dem Putsch sowie der Massenmord als „Rettung des Vaterlands“ bildeten eine Art Gründungsmythos für das Regime von Suharto und dessen Staatsideologie der „Neuen Ordnung“ (Orde Baru). Daher war bis 1998 jegliche Kritik an der offiziellen Version der Ereignisse verboten. Geschichte Anlass war ein Putschversuch einer bis dahin unbekannten „Bewegung 30. September“ innerhalb der indonesischen Armee, bei dem sechs führende Generäle ermordet wurden. Dieser Putschversuch wurde der PKI, der damals mit 3,5 Millionen Mitgliedern drittstärksten kommunistischen Partei der Welt, angelastet. Kurz darauf begannen Armee und paramilitärische Einheiten das Pogrom, das sie selbst „Musim Parang“ (Saison der Hackmesser) nannten. Das Militär wandte sich nach Aktionen in Jakarta zunächst nach Zentral-Java (von wo Teile der Putschisten stammten), wo zur Unterstützung lokal als antikommunistisch eingestufte Zivilisten, teilweise aus islamischen Organisationen, vom Militär eingespannt wurden. Dabei wurden auch persönliche Fehden beglichen und lokale Spannungen zwischen Bevölkerungsgruppen entluden sich. Die größte Gewaltwelle klang Ende 1965 aus, in weiter entfernt liegenden Regionen setzte sie sich aber fort, zum Beispiel auf Lombok Anfang 1966 und in West-Kalimantan im Oktober/November 1967 und zum Beispiel im Osten Javas bis 1968. Es gab keinen nennenswerten Widerstand der Opfer oder der Kommunistischen Partei. Die überlebenden Mitglieder der Partei und deren Sympathisanten kamen in Gefängnisse oder Konzentrationslager und mussten Zwangsarbeit leisten. Nach ihrer Entlassung wurden sie mit den Buchstaben „ET“ (Ex-Tapol, Ex-politischer Gefangener) im Pass stigmatisiert und mit Verweigerung von Bürgerrechten und Berufsverboten diskriminiert. Wohlwollende Reaktionen der westlichen Politik und Unterstützung durch die USA Die Niederschlagung des Putsches und die Ausschaltung der Kommunistischen Partei wurden in den USA und Großbritannien von offizieller Seite begrüßt, obwohl das Ausmaß der Massaker schon damals allgemein bekannt war.[3] Der Staatssekretär (Deputy Under-Secretary of State) im US-Außenministerium Alexis Johnson meinte z.B. 1966: „Die Zurückdrängung der kommunistischen Flut im großen Land Indonesien wird wahrscheinlich neben dem Vietnamkrieg als einer der historisch bedeutendsten Wendepunkte in Asien in diesem Jahrzehnt gewertet werden.“[4] Nach dem Historiker Bradley Scott[5] war die USA seit langem mit der Lage in Indonesien und Präsident Sukarno unzufrieden und unterstützte General Suharto in der Hoffnung, dass sich das Militär gegen die im Land starke Kommunistische Partei wenden würde, konnte das aber nicht offen tun. Die US-Regierung war sich nach Scott auch im Klaren über das Ausmaß und die Natur der Massaker und unterstützte trotzdem das Militär wo sie nur konnte. Zum Beispiel wurde eine Liste von tausenden Mitgliedern der Kommunistischen Partei übermittelt[6] was später als Tat eines Einzelnen dargestellt wurde, und es wurden Waffen geliefert. Die verdeckte Unterstützung begann nach freigegebenen offiziellen Dokumenten laut Scott im Oktober 1965. Nachwirken Die Diskriminierung der Opfer dauert bis heute an. Seit mehreren Jahren kämpfen Opferverbände um Aufklärung, Rehabilitierung und Entschädigung. Ein im Juli 2012 vorgelegter Bericht eines Untersuchungsteams der indonesischen Menschenrechtskommission erkennt an, dass die Gewalttaten auf die Kommandeure der damaligen Sicherheitskräfte zurückgehen.[2] R. John Hughes, der 1965 für den Christian Science Monitor vor Ort in Indonesien war, erhielt für sein Buch über die Vorgänge 1967 den Pulitzer-Preis für Auslandsberichtserstattung. Der Spielfilm Ein Jahr in der Hölle von Peter Weir (1982) begleitet die Ereignisse von Ende Juni 65 bis kurz vor dem Putsch. Insgesamt fand das Massaker aber, wie der Guardian-Journalist John Gittings 1999 urteilte,[7] wenig Resonanz in den westlichen Medien und in wissenschaftlichen Untersuchungen. Die Aussagen der Täter und Opfer verarbeitete Joshua Oppenheimer (1974 - ) 2012 und 2014 zu den Dokumentarfilmen The Act of Killing und The Look of Silence. Beide Filme wurden mehrfach und international ausgezeichnet." [Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Massaker_in_Indonesien_1965%E2%80%931966. -- Zugriff am 2016-05-17]

1965-10

Außenminister Thanat Khoman in einem Interview mit Voice of America:

"The South Vietnam situation will remain the object of great attention and concern... for us in Thailand, because, if the communists were to succeed in South Vietnam, we would feel completely surrounded. The communists will not stop there, will not cease their conquest there, but will move on to other places such as Laos, Cambodia, and they will come to confront us on our border. So the situation in South Vietnam has a deep implication for us in Thailand. That is why we have been supporting the policy and the measures which have been taken by the United States." [Zitiert in: Randolph, R. Sean: The United States and Thailand : alliance dynamics, 1950-1985. -- Berkeley : Institute of East Asian Studies, University of California, 1986. -- 245 S. ; 23 cm. -- (Research papers and policy studies, 12). -- ISBN 0-912966-92-0. -- S. 64]

1965-10

US-Bürger Darrell Berrigan (geboren 1914), Chefredakteur der Bangkok Post, wird ermordet. Berrigan war homosexuell und die Ermittlungen zeigen, dass in Thailand eine homosexuelle Subkultur besteht. Durch den Mord wird das Wort gay(เกย์)  allgemeiner Bestandteil der Thai-Sprache.

1965-10-01

Das Fisheries Department erklärt, dass Thailand versuche den Mekong-Riesenwels (ปลาบึก, Pangasianodon gigas) vor der Ausrettung zu schützen.

Abb.: Mekong-Riesenwels (ปลาบึก, Pangasianodon gigas), Aquarium
[Bildquelle: kanonn. -- http://www.flickr.com/photos/kanonn/143291428/. -- Zugriff am 2011-11-11. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, keine Bearbeitung)]

"Der Mekong-Riesenwels (Pangasianodon gigas) ist die größte Art der Familie der Haiwelse (Pangasiidae) und einer der größten Süßwasserfische der Welt. Er kommt ausschließlich im Mekong (ແມ່ນ້ຳຂອງ - แม่น้ำโขง) vor und gilt durch Überfischung und Verlust des Lebensraums als vom Aussterben bedroht. In Südostasien wird er als Flaggschiffart eingesetzt, um die Notwendigkeit des Schutzes großer Fische im Mekong zu vermitteln. Mekong-Riesenwelse zeichnen sich durch eine sehr hohe Wuchsrate aus und werden daher auch in Aquakulturprogrammen gezogen; inwieweit künstliche Nachzuchten sich zur Stützung der Wildbestände eignen, ist aber bislang unklar." [Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Mekong-Riesenwels. -- Zugriff am 2011-11-11]

1965-10-06

Siam Cement bekommt von der Amerikanischen Regierung einen Auftrag für Zement im Wert von $4Mio für Konstruktionsarbeiten in Südvietnam. Siam Cement ist zu 30% im Besitz des Crown Property Bureau (สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์).

1965-10-14

Der kommunistische Untergrundsender Voice of the People of Thailand (VOPT / สถานีวิทยุเสียงประชาชนแห่งประเทศไทย) verkündet:

"The people must struggle because they are being oppressed. They have to take up arms and rise up in self-defense because they have no other alternative." [Übersetzung zitiert in: Morell, David ; Chai-anan Samudavanija [ชัยอนันต์ สมุทวณิช] <1944 - >: Political conflict in Thailand : reform, reaction, revolution. -- Cambridge, Mass. : Oelgeschlager, 1981. -- 362 S. : Ill. ; 24 cm. -- ISBN 0-89946-044-5. -- S. 82]

1965-10-17

Die oberste Ordensbehörde entfernt Luang Por (หลวงพ่อ) Yee aus dem Mönchsstand. Luang Por Yee, in einem Tempel in der Provinz Phitsanulok (พิษณุโลก), hatte behauptet, Wunder zu wirken, z.B. Silber in Gold umzuwandeln, von Gottheiten habe er Reis empfangen. Es zeigte sich, dass er einfache Taschenspielertricks anwandte. Viele Gläubige hatten dem Tempel große Mengen Geld gespendet.

Abb.: Lage der Provinz Phitsanulok (พิษณุโลก)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1965-10-18

Abb.: Principal wings support groups and other units in Southeast Asi9a October 18, 1965
[Bildquelle: USAF / Van Staaveren, Jacob: Interdiction in southern Laos, 1960-1968 : the United States Air Force in Southeast Asia. -- Washington, D.C. : Center for Air Force History, 1993. -- 360 S. : Ill. ; 24 cm. -- S. 90. -- Public domain]

1965-10-22

Nach dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen zwischen Malaysia und Pakistan übernimmt Thailand die Vertretung malaysischer Interessen in Pakistan.

Abb.: Lage von Malaysia und Pakistan
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

1965-10-27

Abkommen mit Deutschland über finanzielle Hilfe beim Nam Phung Damm (เขื่อนน้ำพุง) Projekt, Provinz Sakon Nakhon (สกลนคร).

"This is the first rockfill dam in northeast Thailand and is 1,720m long and 40m high. The dam generates electricity and supply to people in Sakon Nakhon and Nakhon Phanom. His Majesty the King has presided over the opening ceremony on November 14, 1965. " [Quelle: http://www.bangkokpost.com/travel/local-destinations/listing/nam-phung-dam/22449/. -- Zugriff am 2012-03-21]

Abb.: Nam Phung Damm (เขื่อนน้ำพุง)
[Bildquelle: ®Google earth. -- Zugriff am 2012-03-21]

Abb.: Lage obiger Satellitenaufnahme
[Bildquelle: US Army: Sheet NE 48. -- http://www.lib.utexas.edu/maps/imw/txu-oclc-6654394-ne-48-6th-ed.jpg. -- Zugriff am 2012-03-21. -- Public domain]

1965-10-28

Abkommen mit den USA über den Ausbau der Kapazitäten beim Rundfunk.

1965-10

Der US-Dichter Allen Ginsberg (1926 - 1997) erfindet in seinem Essay How to Make a March/Spectacle,  den Begriff "Flower Power" für den friedlichen Widerstand gegen den Vietnamkrieg.

Abb.: Flower Power: eine Anti-Vietnamkriegsdemonstrantin überreicht einem US-Militärpolizisten eien Blume, 1967-10-21
[Bildquelle: DoD / Wikimedia. -- Public domain]

Abb.: Flower-Power-Bus, Bangkok, 2009
[Bildquelle: Dennis Wong. -- http://www.flickr.com/photos/97247234@N00/3698700094. -- Zugriff am 2013-10-18. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung)]
 

1965-10-11

Die Zeitung Thai Rath (ไทยรัฐ) berichtet auf der Titelseite über 200 Strichjungen, die sich Ausländern verkaufen und damit ein glänzendes Geschäft machen.

1965-10-15

In der Zeitung Thai Rath (ไทยรัฐ) erscheint ein Editorial "Zivilisierte Personen in dunklen Ecken" über angeblich zivilisierte Ausländer, die perverse Schwule sind und thailändische Strichjungen benutzen.

1965-10-18

Die Zeitung Siam Nikorn bringt eine Titelgeschichte "Forschungen über Kathoey [กะเทย, Transgender] ; Lösung des Homosexuellen-Problems". Darin behauptet der Arzt Prof. Dr. Sut Saengwichian, dass Homosexuelle Ursache für Verbrechen waren, Kathoeys aber nicht.

1965-10-20

Der betrügerische "Wundermönch" Luang Pho Yi [หลวงพ่ออี๋] wird aus dem Orden ausgeschlossen.

"... so steht das nun folgende Beispiel für eine charismatische Persönlichkeit, dessen als Wunder ausgegebene Zaubertricks nach einiger Zeit entlarvt wurden. Es handelt sich um den Mönch Luang Pho Yi [หลวงพ่ออี๋], der Mitte der 60er Jahre im Grenzgebiet zwischen den Provinzen Phichit [พิจิตร] und Phitsanulok [พิษณุโลก] soviel Aufsehen erregte, dass die Bangkoker Zeitungen immer wieder über ihn berichteten. Selbst der damalige Direktor des Departments für Religiöse Angelegenheiten, Col. Pin Muthukan [ปิ่น มุทุกันต์, 1916-1972], und der Präsident des Appellationsgerichtes, Sanya Thammasak [สัญญา ธรรมศักดิ์, 1905 - 2002], der damals Vorsitzender der Buddhist Association of Thailand [พุทธสมาคมแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์] war und nach Studentenunruhen Ende 1973 Premierminister wurde, glaubten anfänglich, dass die Wunder dieses Mönches die "Wahrheit der buddhistischen Lehre" bestätigen. Der Mönch zauberte Speisen in seine Reisschale und gab sie als Geschenk der Götter aus. Er verwandelte Silber in Gold, und er brachte durch magische Praktiken Geld in eine Fischreuse. Die thai-sprachige Wochenzeitung "Bangkok Times" [บางกอกไทม์] brachte ihn sogar mit dem Metteyya-Kult [พระเมตไตรย] in Verbindung. Im Glauben an seine magischen Kräfte spendete die Bevölkerung jener Gegend beträchtliche Geldsummen zum Aufbau eines Klosters, das der Mönch plante. Schließlich brach unter dem Druck des Bangkoker Skeptizismus und möglicherweise auch aufgrund von Befürchtungen hinsichtlich seines wachsenden politischen Einflusses der Nimbus des Mönches zusammen. Einer der höchsten Würdenträger des buddhistischen Ordens verurteilte die magischen Praktiken als Taschenspieler-Tricks. Und General Praphat Charusathian [ประภาส จารุเสถียร, 1912 - 1997], der Innenminister, verhöhnte den Mönch. Nachdem Zeitungsleute den Zauber als Betrug geklärt hatten, sich das angegebene hohe Alter von 116 Jahren als falsch herausstellte und auch Verstöße gegen die Ordensregeln gefunden waren, veranlasste die "Mahathera- Samakhom" [มหาเถรสมาคม], das höchste Verwaltungsgremium des Ordens, den Ausschluss des Mönches aus dem Sangha [พระสงฆ์]." [Quelle: Skrobanek, Walter <1941 - 2006>: Buddhistische Politik in Thailand : mit besonderer Berücksichtigung des heterodoxen Messianismus. -- Wiesbaden : Steiner, 1976. -- 315 S. ; 24 cm. -- (Beiträge zur Südasienforschung ; 23). -- ISBN 3-515-02390-9. -- Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1972. -- S. 74. -- Mit Erlaubnis des inzwischen verstorbenen Autors]

Abb.: Lage der Provinzen Phichit [พิจิตร] und Phitsanulok [พิษณุโลก]
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

1965-10-21

Eröffnung des Tribal Research Center (TRC) in Chiang Mai. Ab 1984: Tribal Research Institute (TRI). Aufgelöst 2002.

Die anfänglichen Forschungsteams sind:

• Hmong (ม้ง): William Robert (Bill) Geddes (1916-1989), Australien ; Assistent: Nusit Chindasri (จินดาศรี)
• Mien (Yao): Douglas Miles (1939 - 2013), Australien; Assistent: Chob Khachaanan
• Karen (กะเหรี่ยง): Peter Hinton ; Assistent: Somphob Larchrojna (สมภพ ลาชโรจน์)
• Lahu (ล่าหู่ / มูเซอ): Anthony Walker ; Assistent: Sanit Wongprasert (สนิท วงศ์ประเสริฐ)
• Lisu (ลีสู่): Paul Durrenburger ; Assistent: Prasert Chaiphikusit

Der Zweck des TRI wird 1995 so definiert:

"To be a center for the consultation and exchange of ideas and technical knowledge among officers of various agencies working with hill tribes; To be a center for socio-economic research on various tribes in North Thailand, in a way which is useful for the government in its implementation of welfare and development activities among hill tribes; To be a resource center for the collection of books and materials in relation to the culture of hill tribes in Thailand and in other Southeast Asian countries; To be a center for coordination and cooperation between educational institutions and research institutions which are conducting studies on minority problems, both inside and outside Thailand; and To be a center for the promotion of understanding between hill tribes and Thai people in general." [Zitiert von Kanchewan Buadaeng. -- http://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/53861/1/KJ00004517889.pdf. -- Zugriff am 2015-04-14]

1965-11

Eine Gruppe von Polizeioffizieren aus Amnat Charoen (อำนาจเจริญ) wird auf dem Weg von Mukdahan (มุกดาหาร) nach Nakhon Phanom (นครพนม) aus einem Hinterhalt von kommunistischen Rebellen getötet.

Abb.: Lage von Mukdahan (มุกดาหาร)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1965-11-01

Ein Militärgericht verurteil fünf Thais und zwei Franzosen wegen Spionage für Frankreich. Der Spionagering hatte von 1958-10 bis 1964-11 für Frankreich spioniert, das seinen Einfluss in Südostasien ausbauen will.

1965-11-07

Tod des Schriftstellers Manat Chanyong (มนัส จรรยงค์, 1907-1965).

Einbandtitel eines Buchs zum 100. Geburtstag

Er hat vermutlich über 1000 Erzählungen verfasst, z.B.

• จับตาย (Tot in die Hände des Verfolgers gefallen), 1958 in SPAN übersetzt als "Shoot To Kill"

Abb.: Einbandtitel

Einige der Sammlungen von Kurzgeschichten sind:

• เฒ่าเสเพล (Die alten Gauner)

Abb.: Einbandtitel

• เฒ่าทรามคะนอง (Die unternehmungslustigen Alten)

Abb.: Einbandtitel

• เฒ่าลอยลม (Die alten Playboys

Abb.: Einbandtitel

1965-11-10

Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit Peru (Südmerika).

Abb.: Lage von Peru
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

Abb.: Ein Botschafter überreicht dem König sein Beglaubigungsschreiben, ca. 1967

1965-11-14

Das Königspaar eröffnet den Nam Phung Damm (เขื่อนน้ำพุง) Projekt, Provinz Sakon Nakhon (สกลนคร) (siehe oben!)

1965-11-14

Die Bangkok Post gibt unter dem Titel "How to choose your wife" Anleitungen für Ausländer, sich eine Thailänderin als Frau auszuwählen:

"Quite a number of farang (Caucasians) have been happily married to Thai girls, and probably a lot more would like to do the same,' the article reported. According to 'ancient Thai beliefs', the perfect wife should 'have thick, black hair which curls slightly at the end, healthy red gums, white, even teeth, a flawless complexion, and should retain her youth and innocence even when she has already had 10 children', the paper said. A perfect Thai female will also 'never gossip' about her husband's faults and will 'always know her place'." [Zitiert in: Chronicle of Thailand : headline news since 1946 / ed. in chief Nicholas Grossman. -- Bangkok : Bangkok Post, 2010. -- ISBN 978-981-4217-12-5. -- S. 145]

1965-11-26

Ernennung des neuen Sangharaja (พระสังฆราช), Somdet Phra Ariyavangsagatayana Somdet Phra Sangharaja  (สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช (จวน อุฎฺฐายี, 1897 - 1971)

Abb.: Einsetzungsfeierlichkeit für den neuen Sangharaja (พระสังฆราช), 1965-11-26

1965-11-30

Bangkok: Die Unterrichtsminister von Laos, Malaysia, Singapur und Südvietnam gründen die Southeast Asian Ministers of Education Organization (SEAMEO).

Abb.: ®Logo

1965-12

Abb.: US-Bomber auf der Takhli Royal Thai Air Force Base (ท่าอากาศยานนครสวรรค์), 1965-12
[Bildquelle: USAF / Wikipedia. -- Public domain]

Abb.: Lage der Takhli Royal Thai Air Force Base (ท่าอากาศยานนครสวรรค์)
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1965-12

Es erscheint:

สุลักษณ์ ศิวรักษ์ [Sulak Sivaraksa] <1933 - >: อภิสิทธิ์ชนและสามัญชน [privegierte und gewöhnliche Leute]. -- In: สังคมศาสตร์ปริทัศน์ = Social Science Review. -- 3, 3 (1965-12). -- S. 2f.

"Von alters her können wir die Mitglieder der thailändischen Gesellschaft in zwei Gruppen einteilen, die privilegierten und die gewöhnlichen Leute. Die Privilegierten brauchen nicht Adlige zu sein; selbst wenn sie den Vorteil von Titeln und militärischem Rang haben, sofern sie nicht auch Macht und Glück besitzen, gelten sie nicht mehr als gewöhnliche Leute, die keine Regierungsstelle verwalten. Zuweilen ist es nicht nötig, reich zu sein, aber man muss die richtige Lücke und den richtigen Weg zu finden wissen, muss verstehen, mit Leuten umzugehen, dann kann man auch zu den Privilegierten gehören. Man kann diese Kategorie wieder unterteilen, zum Beispiel in die Abteilungsvorsteher, die einen kleinern, und die Departementsdirektoren, die einen größeren Wagen fahren. Die Privilegierten haben vielerlei Vorteile, je nach dem Stand ihrer Privilegiertheit. Wenn man in einem großen Auto sitzt und irgendein besonderes Zeichen am Kühler oder an der Windschutzscheibe trägt oder, noch besser, wenn man einen Soldaten als Fahrer am Steuer sitzen hat, sollte dann etwa der Verkehrspolizist das Abbiegen verbieten, kann man trotzdem noch abbiegen. Wenn dann der Polizist flink ist und zusätzlich noch salutiert, so lächelt der Fahrer glücklich über seine Macht, und der Herr denkt, sein Diener sei gescheit. Wer geringeren Status besitzt, so dass er sein Auto selber steuern muss, kann sich, wenn er eine Jacke und Mütze sichtbar im Wagen liegen hat, immer noch angemessene Gesetzesübertretungen auf der Straße gestatten. Was die gewöhnlichen Leute betrifft, so müssen sie erstens die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen, um zur Arbeit zu fahren. Darin halten sie sich umhergeschüttelt fest, aber damit noch nicht genug, schimpft der Kontrolleur ohne Unterlass. Er wagt das, weil er weiß, dass keiner der Privilegierten ein solches Fahrzeug besteigen würde. Wenn man die Straße überquert, so zwingen sie einen, die Fußgängerstreifen zu benutzen; manchmal gibt es keine oder nur solche, bei denen die Farbe abgefahren ist. Das ist aber nicht der Fehler des Landes (der Verwaltung). Wenn die Straße Löcher oder Pfützen hat, wenn der Abfall darauf zerstreut ist, so wird das behoben, wenn es der Verwaltung passt. Tut sie es nicht, kann man sie deswegen nicht belangen. In den kleinen Gässchen stinkt das Wasser, auf den Straßen staut es sich. Gewöhnliche Leute können solches nur sehen und ertragen, sagen können sie nichts. ... Jedermann muss auf Gemeinde- oder Distriktverwaltungen gehen, und jedermann hasst es. Außer dass man dabei Zeit verliert, gebärden sich die kleinen Verwaltungsangestellten einem gegenüber noch groß, und dafür muss man erst noch eine Reihe von Gebühren bezahlen. Das ist eben so, weil die Privilegierten nicht hinzugehen brauchen. Entweder haben sie einen Stellvertreter, der die Dinge für sie erledigt, oder andernfalls genügt auch ein Telefonanruf. Die reichen Leute haben diese Funktionäre schon so ‘besät’ (durch Trinkgelder verwöhnt), dass jedes Ding mit Leichtigkeit erledigt wird. Aus diesem Grunde werden auch die gewöhnlichen Leute, wenn sie auf eine Verwaltung gehen, wie Chinesen (= reiche Leute) betrachtet; denn sich gemeinsam als Thais zu fühlen, würde jedesmal zu wenig Nutzen einbringen. Wozu sage ich auch das alles? Beinahe alle Regierungsstellen neigen dazu, den Klienten als geringer zu betrachten, als sie selber sind, und keine Lust zu zeigen, sich um ihn zu bemühen. Zwar gibt es Tafeln, die einen dazu auffordern, Rat zu holen, oder Plakate über Public Relations, aber wenn man hinkommt, findet man es schwer, einen Beamten zu sprechen, und trifft man einen, so weiß er nichts, oder weiß er etwas, will er nichts sagen. In Thailand kontrolliert die Regierung beinahe alles. Die gewöhnlichen Leute müssen deshalb dauernd zur Regierung gehen; wenn sie etwas verkaufen, müssen sie der Ehrwürdigen jeden Monat die Steuern bringen. Geht man auf die Post, für Geldüberweisungen oder für Briefmarken, muss man stehen und warten, wie wenn man betteln käme. Wenn eine Sendung aus dem Ausland kommt, so muss man nicht nur warten, sondern die Zollbeamten erheben auch noch nach Belieben ihre Steuern. Will man Geld abholen oder einlegen, ist alles wunderlich kompliziert. Wenn die Regierung diese öffentlichen Dienste der privaten Konkurrenz freigäbe, würden die staatlichen nicht mehr lange dauern! Wenn man krank ist, so vermag der, der sich der Krankenpflege geweiht hat, seine Macht leicht zu zeigen, um so leichter, wenn einer ein gewöhnlicher Mensch ist. Er bekommt schmutziges Essen und wird so lange widerwillig gepflegt, bis er den Arzt in seiner Privatpraxis auf sucht - da zeigt der plötzlich ein völlig neues Gesicht. All das müssen die Privilegierten nicht erfahren. Der Kranke bekommt ein Privatzimmer, der ärztliche Magier beeilt sich, ihn zu behandeln, Steuern muss er nicht entrichten, auf die Post braucht er nicht zu gehen, und wenn er mit dem Zug fährt, bekommt er vielleicht sogar noch ein Sonderabteil. So ist es für den Privilegierten nicht leicht zu wissen, wie die gewöhnlichen Leute leben. Aber eben, wir alle möchten Privilegierte sein. Wenn wir auf ein Regierungsamt gehen, genügt es, jemanden dort zu kennen oder den Namen des Vorgesetzten dessen, der uns bedient, richtig auszusprechen, und schon sind wir zu Privilegierten geworden. Andere Leute warten, wir haben die Chance, vorher dranzukommen; wenn wir ein Telefon anlegen wollen, kommen wir vor andern dran; wenn das Krankenhaus voll ist, findet man noch einen Platz, und das Essen ist sauberer und besser, man darf uns auch jederzeit besuchen. Wenn wir den Polizeioffizier vom Dienst kennen, so verhält sich der Polizist vom Dienst plötzlich ganz unterwürfig. Wenn man an all das denkt, ist es wirklich wunderbar! Die gewöhnlichen Leute sind mit den öffentlichen Diensten dieses Landes nicht zufrieden. Man meine nicht, das beziehe sich nur auf die Regierung oder auf private Handelsgesellschaften. Selbst wenn man gestorben ist und die Leiche in einem der Tempel aufgebahrt wird, die üblicherweise die Kremation übernehmen, so werden die Priester ihren Gast keineswegs verwöhnen - die Priester, die vor dem Sarg ihre Gebete sprechen, werden ein Grinsen auf den Gesichtern haben und lachen, während sie die Sterbegebete lesen." [a.a.O., S. 2f. -- Übersetzt von Boesch, Ernst <1916 - 2014>: Zwiespältige Eliten : Eine sozialpsychologische Untersuchung über administrative Eliten in Thailand. -- Bern : Huber, 1970. -- 333 S. ; 21 cm. -- S. 70ff. -- Fair use]

1965-12-05 - 1968-11-11

Geheime, völkerrechtswidrige Operation Tiger Hound der USA in Laos: Bombardierung des Ho-Chi-Min-Pfades (Trường Sơn trail)

Abb.: Laos: principal interdiction areas November - December 1965: Lage der Operation Tiger Hound (dunkelbau)
[Bildquelle: USAF / Van Staaveren, Jacob: Interdiction in southern Laos, 1960-1968 : the United States Air Force in Southeast Asia. -- Washington, D.C. : Center for Air Force History, 1993. -- 360 S. : Ill. ; 24 cm. -- S. 99. -- Public domain]

1965-12-14

Auf Anregung der USA Bildung des Communist Suppression Operations Command (CSOC, กองบัญชาการป้องกันและปราบปรามคอมมิวนิสต์ - บก.ปค.), um die Counterinsurgency-Tätigkeiten der Regierung zu koordinieren. Einrichtung eines Joint Civilian-Police-Military Headquarter (CPM-1) in Mukdahan (มุกดาหาร) und später in Sakon Nakhon (สกลนคร) (CPM-2). Bildung einer Psychological Operations (PsyOps) Division des CSOC).

Abb.: Lage von Mukdahan (มุกดาหาร) und Sakon Nakhon (สกลนคร)
[Bildquelle: CIA. -- Public domain]

1965-12-14 - 1965-12-21

Third Southeast Asian Peninsular Games in Kuala Lumpur, Malaysia. Thailand gewinnt 38 mal Gold, 33 mal Silber, 35 mal Bronze und ist Medaillensieger.

Abb.: ®Logo
[Bildquelle: Wikipedia. -- Fair use]

Abb.: Lage von Kuala Lumpur
[Bildquelle: OpenStreetMap. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung, share alike)]

1965-12-18

Der katholische Bischof Joseph Khiamsun Nittayo (ยอแซฟ เคียมสูน ยวง นิตโย) (1908 - 1998) wird zum ersten Erzbischof von Bangkok ernannt.

1965-12-21

Die Sowjetunion gibt zu, dass sie Lenkflugkörper (missiles) an Nordvietnam geliefert hat.

Abb.: Sowjetische S-75 Lenkflugkörper wie sie auch Nordvietnam einsetzte
[Bildquelle: Tourbillon / Wikipedia. -- GNU FDLicense]

1965-12-22

Notenaustausch mit den USA über Garantien für amerikanische Investitionen in Thailand.

1965-12-23

Bisherige Ergebnisse der Operationen Barrel Roll, Steel Tiger und Tiger Hound gegen Nordvietnam:

	Zerstört	Beschädigt
Fahrzeuge	108	115
Gebäude	712	471
Brücken	201	174

[Datenquelle: Van Staaveren, Jacob: Interdiction in southern Laos, 1960-1968 : the United States Air Force in Southeast Asia. -- Washington, D.C. : Center for Air Force History, 1993. -- 360 S. : Ill. ; 24 cm. -- S. 103]

1965-12-27

Der deutsche Bundeskanzler Ludwig Erhart sagt den Vereinigten Staaten nichtmilitärische Hilfe im Vietnam-Konflikt zu. Zuvor hatte ihn US-Präsident Johnson gebeten, deutsche Sanitäts- und Baubataillone nach Vietnam zu schicken. Ergebnis: Deutschland schickt das Hospitalschiff Helgoland nach Vietnam. Diese ist aber für das US-Militär nutzlos, da die IV. Genfer Konvention die Behandlung von Soldaten an Bord untersagt.

Abb.: Hospitalschiff Helgoland in Saigon (Südvietnam), 1967
[Bildquelle: manhau. -- http://www.flickr.com/photos/13476480@N07/10457888116. -- Zugriff am 2013-11-06. -- Creative Commons Lizenz (Namensnennung)]

1965-12-30

Ferdinand Emmanuel Edralin Marcos (1917 – 1989) wird Präsident der Philippinen.

Abb.: Ferdinand Emmanuel Edralin Marcos, 1966
[Bildquelle: U.S. News & World Report Magazine / Wikipedia. -- Public domain]

Verwendete Ressourcen

ausführlich: http://www.payer.de/thailandchronik/ressourcen.htm